小时候不懂事,看迪士尼系列动画片,给自己起的第一个英文名是Ariel,后来初一参加美国修学旅行,取了Cloris这个名字,心中甚喜,觉得简单又好听,然鹅外国人问我怎么拼??他们并不知道这个名字??后来又改成Amanda,是各种搜索引擎上据说较为受欢迎的名字,但显然日子一长又觉得不行,所以又开始搜索英文名之路。
如何起外国人不觉得奇怪的英文名,本人选择英文名的坎坷心路历程首先我看了一些外国人的自媒体视频,关于对中国人英文名的吐槽。以下就是要避免的盲区!网上这方面已经有相当一部分描述了,所以我就不赘述,简单归纳几点!重点要往下翻!
Attention(避免使用的英文名)️🤬🤬🤬
1、brands 大牌的名字(老外听起来觉得很奇怪)coco,chanel,mercedes…
2、old(类似于李翠花,王建国…等过时的名字,老年人通常会用的名字)
常见的:Lily,tom,bob等英文课本上的名字
不被熟知的: beryl,esther,agness,walter,harold…
3、recent fashionable(流行一时) khaleesi,groot,nrgan…
4、famous stars(过于有名的大牌明星,因为真实的你与名字产生的联想有区别) scarlet(斯嘉丽),angelina(安吉丽娜)
5、只能作为外号使用,看起来很可爱但在外国人眼里比较奇葩: Apple(张苹果?),tiger(王老虎?),kitty(李喵喵?),door(你好,我叫门?) bubbles,fifi,cici,kristal,cherry,candy,sunny(带叠音词的,夜场姑娘们常用的艺名)
6、需慎重,有不可描述的联想 John(单词里有厕所,抽水马桶的意思),Bunny(兔女郎),dong,dick,wang(不可描述……)
如何起外国人不觉得奇怪的英文名,本人选择英文名的坎坷心路历程重要的!是下面的!三个良心建议!!!
Advice(建议):
1、给宝宝取英文名的网站
找喜欢的合适的英文名,个人觉得外网比某些国内纯流量式的不正宗推荐更有用,不如把自己当成baby,在国外给baby起名的网站找一找,歪果仁都会起什么名字(新思路!)
http://ename.dict.cn/
(中国的网站,英文名字典网站,有字母性别分类,来源和意思)
www.babynames.com
(外网,可能需要VPN登录)
如何起外国人不觉得奇怪的英文名,本人选择英文名的坎坷心路历程www.mom365.com
(外网,可以看到美国babyname的top排名,和一些起名的小技巧)
如何起外国人不觉得奇怪的英文名,本人选择英文名的坎坷心路历程www.babycenter.com
(外网,在导航页pregnancy一栏中有baby name finder和popular baby names选项,里面有各种分类,还可以自己选择想要了解的方向,特定的名字可以看到含义,来源,主题,年度流行度和趋势,信息非常全面)
如何起外国人不觉得奇怪的英文名,本人选择英文名的坎坷心路历程 如何起外国人不觉得奇怪的英文名,本人选择英文名的坎坷心路历程这些信息还是足够全面的了!
下面放上今年的美国名字流行排名!在一个自媒体那里看到吐槽,说美国人最近起名字也是越来越奇怪,会给自己的宝宝起一些20时期初的名字,看来确实如此,不过我们还是慎用为妙🤫🤫🤫
如何起外国人不觉得奇怪的英文名,本人选择英文名的坎坷心路历程 如何起外国人不觉得奇怪的英文名,本人选择英文名的坎坷心路历程 如何起外国人不觉得奇怪的英文名,本人选择英文名的坎坷心路历程可以看看有没有你中意的名字
2、在外国视频中看到的介绍,外国人对某些名字的的印象 如下!
1)"trustworthy" names令人信任放心用
Sarah 莎拉 Margaret 玛格丽特 Sam 山姆:很接地气,脑补带棒球帽酷酷的样子... Emily 艾米丽 Jess 杰丝:像是你的好朋友,总是很忧郁的那种~ Jessica/Lauren 杰西卡/劳伦:永远的好闺蜜~ Jessie 杰西:一见到你就会给你发糖吃的好姑娘!
2)"red flag" names负分慎用!
Bianca 比安卡 Britney 布兰妮 Sophie 苏菲 Sophie=nuts?喜欢摔瓶子的妞儿、反复无常的妞儿 Jacqueline 杰奎琳:不受掌控,脑补画面:金发女郎、随时都会吼你两句 Becky 贝基那种永远会喝翻的状态 Rebecca 丽贝卡
3)powerful" names强势的名字,按需采纳
Megan/Meg 梅根/梅格一听就像个管事儿的人 Olivia 奥利维亚霸气有权、聪明完美的女人 Jade 杰德霸气 Maria 玛利亚:像是老板的名字 Gwen 格温:老大的赶脚、霸气又性感
4)性感的名字,拿去用!
Lexi 莱克茜 EMMA 艾玛:很性感南部甜心的感觉、那种娇小可爱的女孩 Sasha 萨沙:穿着黑色的紧身裙、带点拉丁风情、体态优雅、为人不势利 Alexandra 亚历珊德拉 Tayler 泰勒:叫泰勒的女生都很好看哟
3、alliteration头韵(全名可以有头韵:姓和名首字母一样)
Walter White(沃尔特怀特),Lex Luthor(利克斯卢瑟),Daryl Dixon(达里尔迪克森),Betty Boop(贝蒂娃娃),Jessica Jones(杰西卡琼斯),Willy Wonka(威廉旺卡),MickeyMouse(米老鼠),Bugbunny(兔八哥)
例如
中文姓刘的女生:Lucas Liu
姓陈的男生:Charlie Chen
姓王的男生:William Wong !
以上,呕心沥血的搜索名字心路历程,继续寻找最适合的英文名,希望也能帮助到一样在寻找英文名的你!
如何起外国人不觉得奇怪的英文名,本人选择英文名的坎坷心路历程
网友评论