又西七十里,曰羭次之山,漆水出焉,北流注于渭。其上多棫橿,其下多竹箭,其阴多赤铜,其阳多婴垣之玉。有兽焉,其状如禺而长臂,善投,其名曰嚣。有鸟焉,其状如枭,人面而一足,曰橐䨽(这个字打不出来,应该是这样写的:上非下巴),冬见夏蛰,服之不畏雷。
【译文】
从浮山再往西七十里的地方,有座山叫羭次山。漆水是从这座山流出,然后向北流入渭水。山上有茂盛的棫树和橿树,山下有茂密的小竹丛。山的北面有丰富的黄铜矿,山的南面有很多可以制成颈饰的玉石。山中有一种怪兽,它的身形像禺却长着很长的手臂,擅长投掷,它的名字叫嚣。山上还有一种鸟,它的身形像枭,脸似人面,只有一只脚,这种鸟名字叫橐䨽(这个字打不出来,应该是这样写的:上非下巴),它的习性是冬天出现,在夏天反而蛰居,披着它的羽毛做成的衣服,就不会畏惧打雷。
【闲谈】
哈哈哈,这橐䨽鸟的羽毛简直就是天生的避雷针啊。也许,这鸟与雷震子有很深的渊源吧。
网友评论