一碗英语 | 第四期 中秋节快乐

一碗英语 | 第四期 中秋节快乐

中秋三天的假期已经开始

你们是不是已经开心的浪起来啦？

我知道你们都知道“月饼”

是mooncake

那你知道“中秋节”怎么说吗？

答案是

Mid-Autumn Festival

你没看错

真的就是直译

今天，你碗就为大家带来

敲实用的中秋节英语表达

首先，我们来看看基本知识。

每年农历八月十五日，中国人都会庆祝中秋节这一传统节日。

Every year，Chinese people celebrate the traditional Mid-Autumn Festival on the 15th day of the eighth month in the Chinese lunar calendar.　　

中秋节我国民间有家家吃月饼的习俗。美味可口的月饼象征合家团圆、欢聚。

It‘s traditional to eat moon cakes for the Mid-Autumn Festival. These yummy treats symbolise reunion and happiness. 

如今，中秋节已被列为国家法定节假日。很多人会借中秋小长假探访亲朋好友。Nowadays， Mid-Autumn Festival is listed as an official holiday in China. Many people use this ‘mini-holiday’ to visit family and friends.

接下来到了吃喝玩乐的时间~

我知道你知道月饼是mooncake，那你知道迷你月饼、蛋黄月饼、五仁月饼怎么说吗？

迷你月饼

minimooncake

五仁月饼

moon cakes with nuts

蛋黄月饼

Mooncakes with egg

火腿月饼

ham mooncake

grapefruit / pomelo / shaddock 柚子

glue pudding汤圆

lantern / scaldfish灯笼

Chang E 嫦娥

Hou Yi 后羿

the Chinese lunar calendar 中国农历

official holiday 法定假日

Do you like moon cakes？你喜欢吃月饼吗？

What kind of moon cakes do you like？你喜欢什么口味的月饼？

中秋快乐的说法，你知道几种？

Happy Mid-autumn day！

Happy Mid-autumn Festival！

Happy Moon Festival！

Happy Mooncake Festival！

你还记得吗？小时候的中秋，我们会做这些事......

light lantern 点灯笼

carry the lantern around 提灯笼

fire dragon dances 火龙舞

came out to watch the full moon to celebrate the festival 到户外赏月

gather to admire the bright mid-autumnharvest moon 聚在一起赏月

The custom of worshipping the moon 拜月的习俗

worshippe the full moon　拜满月的习俗

family reunion　家庭团聚 / 家庭团圆

the custom of Mid-Autumn Festivalcelebration　庆祝中秋节的习俗

O＊＊k，你喜欢什么馅的月饼？一碗最爱吃有肉肉的月饼哈根达斯的冰淇淋月饼～记得少吃点月饼哦，不好消化，乖，么么哒(⑉°з°)-~