一直崇拜李欧·李奥尼，对他的作品也是喜爱有加，手头已经备了七八本他的绘本了，《一寸虫》是今年读书日一并下单的，译者是杨茂秀，个人感觉一些用词不够精准优美，但麦穗连续几个睡前陪读都选择了它，我猜是因为她喜欢这条像祖母绿一样的青虫，之前她害怕毛毛虫，以至于看过一副用几颗豌豆拼成的青虫，都不敢吃碗豆了，但这条小虫，碧绿碧绿的，没有那么可怕！
一寸虫，又小又细，能有什么价值？不过是鸟儿的美餐，不，它也有自己的价值，因为它身体长度是一寸，可以作为尺子去量东西，它量了知更鸟的尾巴，火烈鸟的颈，苍鹭的腿，雉鸡的尾巴，还有蜂鸟的体长，这个倒真难不倒它，可惜，夜莺的歌，怎么量呢？一寸虫不急不躁，不慌不忙地量呀量，最终爬出了草丛，躲避了夜莺的啄食。
作者曾说这部是他的自传，他逃出了并不快乐的广告圈，去了一个诗意浪漫的绘画界，才得以遵从内心的选择。然而，我则认为田鼠阿佛更符合他的个性，甚至鳄鱼歌尼流里也有他引领潮流的影子，其实作品里都是个人经历与性格秉性的反射与缩影。无论如何，好的作品带给我们愉悦，引发我们思考。
读罢，想了一个问题，如果我是一寸虫，面对夜莺的刁难要求，会怎么做呢？我想会拍个马屁，余音绕梁不绝于耳，还是会真的量起来？
《一寸虫》英文书名“Inch by Inch”，直译过来就是“一寸又一寸”，与全文正文极为符合。
网友评论