读书营老铁Helen_ZhangTT发了个朋友圈,很是有趣。
老铁朋友圈的内容如下
#DH对话录#
(下午,D接到一个推销电话)
对方:先生您好,请问XX楼盘的房子您考虑吗?
D:I don’t understand what you are talking about. (我听不懂你在说什么)
对方:(停顿了一会儿),歪果仁?(就是这个发音)你等等啊!(似乎离开座位去找人了)
D把电话挂了
我说:你干嘛挂?等人家来了跟你打招呼“Hello,can I help you?” 时,你就说,“萨瓦迪卡~~ %#》$&*= ”说不定,那个人又傻了,“胎果仁?”
看完这段再次被俩人的默契打动,特别喜欢看老铁Helen_ZhangTT的朋友圈,俩人撒的狗粮总是让人猝不及防!
对比我们的状况
I don’t understand what you are talking about. (我听不懂你在说什么)
虽然我是英语渣渣,但这句,真的还能看懂,(括号里不是有翻译嘛!)真的也能读出来,我教儿子说这句,儿子觉得很好玩,跟着读的很带劲,一旁玩手机的某某某,很不耐烦的说,还不知道发音准不准,语法对不对就在那里说!
无视他,是我能做的最有修养的事,不然真的想一本书丢过去砸死他,当然有这个想法是不对的,但是,小姐姐我,真的很生气!
完结,明天续他最近对我的各种语音攻击,今天再写下去,真的可以喊他起床,不用让他睡觉了。小姐姐消消气去!
网友评论