自动词：是描述一种现象或者状态，花开、下雨。
他动词：是描述一个动作或者行为，吃饭、开车。
举例：人在倒水水在流。倒水是他动词，水在流是自动词。
自动词和他动词两者的使用情景：“電車が急に止まりました。”电车突然停了下来。这样表达是强调物体状态现象。
“電車を止めりました。”把电车停了下来。这种是他动词句子，强调的是背后有人为之，有人把电车停了下来。
“電気が消えました。”这是自动词句。灯熄灭了。比如你走在楼梯上突然灯自己熄了。
“電気を消す”这是他动词。把灯关了。需要人为去执行的动作。比如你叫别人“電気を消してください”请关下灯～
翻译的时候可以用中文的把字句和被字句：窗户被打开了用自动词:窓が開く，把窗户打开用他动词:窓が開ける。
体重が増える(ふえる):体重增加了 体重を増えす(ふえす)：把体重增加上去 增肥的意思
木が燃える(もえる) :木头燃烧了 木を燃えす(もえす)：把木头燃烧了
子供が起きる：小孩子起床了 子供を起こす：把小孩子叫起来
洗濯物が乾く:洗的衣物干了 洗濯物を乾かす:把洗的衣物弄干
语法二：自动词谓语句的ている型。为什么要加ている呢？这是代表状态的持续。之前学过“知っている”結婚している。是一样的意思。
“部屋の電気が消えています。”房间的灯灭了。加了ている是什么意思呢，进入了状态后持续了这种状态。比如关灯了后一直是黑漆漆的。但是平时也可以用た型 “部屋の電気が消えた。”
语法三：动词て型+しまいました。表示完全做完了。但有后悔懊恼的心情，比如在减肥一不小心就把肉吃光了。
森（一不小心就)把奖金全部用完了。森さんは ボーナスを全部使ってしまいました。
长篇大论：そうです
语法四：描述样态，看起来……。い类形容词去掉い+そうです。な形容词直接加そうです。形容词都是描述样态，一定要去掉い，美味しそです。看上去好吃。而美味しいそうです，传闻很好吃。
动词ます型词干加そうです。表示推测将来。明日雨が降りそうです。明天好像要下雨。
否定形式（形容词）：表示看上去不……。以上基础上 接续加そうではありません。
あまり美味しそうではありません。看上去不太好吃。
否定形式（动词）：看上去不会……。以上基础接续加そうにありません。
雨は止みそうにありません。看上去不会停雨。
遇到 ない、いい要改成なさ加そうです、よさ加そうです。
そうです还可以放在名词、动词前面用。そうに+动词。そうな+名词。
美味しそうなケーキです。看起来很好吃的蛋糕。
子供たちは楽しそうに遊んでいます。孩子们看起来玩得很开心。
网友评论