one day
i still love you so much,but not like you any more.
i'm not lonely just alone.
最初种草这部影片是因为第一句台词,看过以后又种草了第二句台词。
女主是该有多心灰意才说出我还爱你,只是不再喜欢你了。相逢的心悸,第一次约会的心跳,长时间的相思,她一直以为他还是原来善良美好的,可不是了。现实和时间打碎了记忆中的他,眼前的人是颓废的,阴暗的。让她心死的或许也不完全是他的堕落,或许是他的犹豫不决,优柔寡断,她放下矜持在水中裸泳,面对面说出心声,可得到的回应确是支支吾吾,漂浮不定。
虽然心死,却始终没有忘记,在他回心转意以后,还是飞快跑进了他的怀抱。可上天却怎么都不肯眷恋她,幸福的日子没过多久,她就死在了车轮下,留他无尽怀恋与感伤。
纵使痛苦也比三观不合好,她和前任过得很相敬如宾,只是无法聊到一起,他不是她心里的那个人,也不是她诗中的那个人。他和前妻也是同样,虽然在一起,可心却没有在一起。回想,还是那个人最合适,经历过无数创伤,还是能完美地匹配在一起。
还好伤痛消磨我对你的所有喜欢,却还留下了对你的爱。我会心死,却还怀有希望。
第二句台词在高中的时候看到过,闺密发过来让我翻译,算是个同义词辨析吧,没想到冷冰冰的英文也这么诗情画意,我不孤独但是孤单。我可能总是孤零零的一个人,但我一点都不感到孤独寂寞,可能是因为心里有个你让我无限回忆吧。
网友评论