《氓》
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮！无食桑葚。于嗟女兮！无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
解析：
01、氓（méng）：民，男子之代称。蚩蚩（chī）：同“嗤嗤”，戏笑貌。 02、愆（迁qiān）期：过期。 03、将（枪qiāng）：愿请。 04、垝（诡guǐ）：和“垣（原yuán）” 同义，墙。 05、卜筮（shì）：烧灼龟甲的裂纹以判吉凶，叫做“卜”。用蓍（湿shī）草占卦叫做“筮”。 06、贿：财物，指妆奁（lián）。 07、耽（担dān）：沉溺，贪乐太甚。 08、陨（允yǔn）：黄貌。 09、徂（cú）尔：嫁给你。徂，往。 10、贰：“貣（特tè）”的误字。“貣”就是“忒（特tè）”，和“爽”同义。 11、咥（戏xì）：笑貌。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇，见面时喜笑如常。 12、隰（xí）：当作“湿”，水名，就是漯河，黄河的支流，流经卫国境内。泮（畔pàn）：水边。 13、宴宴（yàn）：和悦貌。 14、哉（古读如兹zī）：末句等于说撇开算了罢！
《简兮》
简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。硕人俣俣，公庭万舞。
有力如虎，执辔如组。左手执龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。
山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。
解析：
简：通“僴（现xiàn）”，武勇之貌。 2、俣俣（语yù）：大貌，和开头的“僴僴”都是对那硕人，也就是舞师的形容。 3、龠（月yuè）：古时吹奏乐器，似笛。 4、翟（dí）：古读如濯（zhuó），指翟羽。一种长尾雉鸡的羽。 5、赭（zhě）：红土。 6、隰（习xí）：低湿的地方。
《硕人》
硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。
河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。
解析：
01、颀（祈qí）：长貌。 02、褧（炯jiǒng）衣：女子嫁时在途中所穿的外衣，用枲（洗xǐ）麻之类的材料制成。 03、柔荑（yí）：荑是初生的茅，已见《静女》篇注。 04、蝤蛴（囚齐qiú qí）：天牛之幼虫，其色白身长。 05、瓠（壶hù）：葫芦类。犀（xī）：瓠中的子叫做“犀”，因其洁白整齐，所以用来形容齿的美。 06、螓（秦qín）：虫名，似蝉而小，额宽广而方正。 07、说（税shuì）：停息。农郊：近郊。 08、朱幩（坟fén）：马口铁上用红绸缠缚做装饰。镳镳（标biāo）：盛多貌。 09、翟茀（dí fú）：山鸡羽饰车。 10、活活（括kuò）：水流声。 11、施罛（孤gā）：撒鱼网。濊濊（豁huò）：拟声词，撒网入水之声。 12、鳣（zhān）：黄鱼。鲔（wěi）：鳝鱼。发发（拨bō）：鱼碰网时尾动貌。 13、葭（加jiā）：芦。菼（毯tǎn）：荻。 14、孽孽（niè）：高长貌。 15、朅（洁jié，一读怯qiè）：武壮高大貌。
网友评论