第二章 无限潜能
我们为了着手第三次旅行,做心灵研究工作,我们这小团体就到印度偏远的一个小乡村波大耳(potal )。我写信给艾末尔告诉他我们要去,艾末尔和他的助手知道我们整个计划,并且为我们准备妥当。在南印度艾末尔曾帮助过我们,而这一次简直难以形容,这一次研究团的成就完全归功于艾末尔和我曾经遇到过的大师们。
在一八九四年十二月二十二日我们到达波大耳,工作就在此地展开,而且就在圣诞节的早晨开始,真是令此生难忘的一个圣诞节,我永远记得艾末尔在那天早上告诉我们的话,虽然他没有夸耀他的英语教育,他也没有离开过远东,但是他用流利的英语说出这些话。
他开始说:[在这圣诞节的早晨,我想这一天对你们来说是那撒勒人耶稣出生的日子,你们想他是被派来赎罪的:对你们来说,他是一个你和你们的上帝之间伟大的中人,而这个上帝,似乎是严厉,有时候是一个易怒的上帝,早在远远的,被称为天堂的地方:如果天堂不在人们的意识里,我就不知道在哪里。你们似乎以为只有经由温和且可爱的神子才会到达上帝,所以这一天纪念这位伟大而又高贵的神子降临到世上:对于我们来说,这一天的意义更大,这一天不仅是耶稣降临的一日,而且是耶稣诞生在每一个人的意识中,这个圣诞节意味着超越物质及诸般束缚,从凡夫成为伟大的觉者、伟大的上师和导师的诞生;对我们来说,这个伟大的灵魂来到地球上揭示真正到达上帝的方法,这位无所不在,无所不能,无所不知的上帝告诉我们:祂是全善、全知,和真理,是一切的一切。在这一天来到这个世上的这位伟大导师告诉我们:上帝不只是住在我们外面,也住在我们里面;祂未曾,也不能和我们任何只得创造物分开;祂永远是公义慈爱的上帝;它是全部,知晓一切,知道[一]就是万事万物的真理。从事我了解所有的人,我的力量也无法告诉你,或是用一谦卑的方法也不能表达出这神圣的诞生对我们所具有的意义。
[我们知道并且希望你们也会明白这位伟大的上师和导师来到我们中间,使我们对此生命能完全地了解,而且明白所有的限制只是人们自己造成的,也没有必要为这些限制多做解释。我们知道这位伟大的教导指示在他里面的基督并且是经由[祂]去做祂伟大的工作,而这个相同的基督也住在你们、我和全人类里面,所以应用他的教导,我们也能做他所做过的工作以及更伟大的工作。我们相信耶稣的来临更能完全地表示上帝是万物的一个伟大,且是唯一的起因;上帝就是一切。]
[你也许听过,我们相信耶稣早年在我们这里接受过训练,也许你们有些人不相信,不管怎么样,他是否在我们这里受过训或直接得自上帝的启示都没有关系,万事万物皆来自一个源头,是不是?一个来自上帝的理念,一个人的心当人心接触到来自上帝的理念,然后说出来,那么其他人不能再从宇宙中接触到这理念吗?一个人已经接触到这个理念,并且把它传播出来,如果他把它作为已用并珍藏之,那么就没有接受其他理念的空间了!要接受更多,我们就要把所接受的全部付出去;如果我们保有着所接受的,就会停泄,像水推动轮子转动发电,如果水不流动,机器就会停顿,只有水流动,轮子才会转,产生力量,人也是如此,他接受到上帝的理念,他一定要传扬开来,为了从理念那儿得益处,他要使所有的人也能这样,使得他们能够成长、发展,就像他一样。
[我的意思是说耶稣的教诲来自上帝的启示。不可置疑的,我们伟大的导师也得到此教诲,所有的事情不都来自上帝吗?一个人可以作,其他人就不能做吗?我相信你们确信上帝很愿意晓论自己给所有的人,正如同祂晓论耶稣和其他人一样,唯一需要的是每个人都愿意交托给上帝。我们由衷地相信,一切是平等的,所有的人是一体的,耶稣做过的伟大工作,每个人也都能做,你将会明白这些里面没有什么神秘的地方,只使人把它想象得太奇妙了。]
[ 你们来此是半信半疑的态度,而你们会跟我们在一起生活,就知道我们的真实景况,待工作和研究结束时,信与不信随你们的意思。]
网友评论