14-小雅·六月

小雅·六月

六月棲棲①，戎车既饬②。四牡骙骙③，载是常服④。

玁狁孔炽⑤，我是用急⑥。王于出征，以匡王国。比物四骊⑦，闲之维则。维此六月，既成我服⑧。

我服既成，于三十里⑨。王于出征，以佐天子。四牡修广⑩，其大有颙⑪。薄伐玁狁，以奏肤公⑫。

有严有翼⑬，共武之服⑭。共武之服，以定王国。玁狁匪茹⑮，整居焦获。侵镐及方，至于泾阳⑯。

织文鸟章⑰，白旆央央⑱。元戎十乘⑲，以先启行。戎车既安，如轾如轩⑳。四牡既佶㉑，既佶且闲。

薄伐玁狁，至于大原。文武吉甫，万邦为宪。吉甫燕喜，既多受祉㉒。来归自镐，我行永久。

饮御诸友㉓，炰鳖脍鲤㉔。侯谁在矣㉕？张仲孝友㉖。

注释：

①棲棲:通“栖栖”，遑遑不安貌。

②饬:整顿。

③骙(kuí)骙(kuí)（葵葵）:马强壮貌。

④常服:画日月的旗。服:指旗。

⑤炽:盛。

⑥急:紧急。

⑦比物:指力气均齐。骊:黑马。

⑧服:军服。

⑨于三十里:军行三十里。

⑩修:长。广:大。

⑪颙(yóng)（喁）:大。

⑫奏:为。肤公:大功。

⑬严:威严。翼:恭敬。

⑭服:事。

⑮匪茹:不自量。

⑯焦获、镐、方、泾阳:皆周之地名。

⑰织:通“帜”，指旗。

⑱白旆:帛做的旗。

⑲元戎:大兵车。

⑳如轾(zhì)（至）:车子前低后高。如轩(xuān)（宣）:车子前高后低。指车子安稳前进。

㉑佶(jí)（吉）:壮健貌。

㉒祉(zhǐ)（止）:福。

㉓御:进。

㉔炰(páo)（袍）:烹煮。脍(kuài)（快）:细切。

㉕侯:语助，惟。

㉖张仲:吉甫之友。