即兴和推敲是同一操作过程的两个不同侧面,不可把它们绝对分开。对于具体作家来说,有的可能以即兴为主而以推敲为辅,有的则相反。不管他采用哪种操作方式,目的都是为了完满地把构思体现到纸上,把内在不可捉摸的形象物化为可以通过文字欣赏来消费的物质性的文学作品。
如果把即兴与推敲两种方式结合起来,也许更有利于物化的实现。例如,(1)在艺术发现和创造冲动之初,控制自己不要急于动笔,而去做反复的思考和深入的沉潜,等到不创作不足以消除内在紧张和焦虑时再下笔。(2)动笔不可勉强,而应该等待机缘或需要来唤醒。(3)一旦灵感突至,则宁愿牺牲寝食,也要及时捕捉,并尽可能记下全部轮廓。(4)过后,再以“语不惊人死不休”“字字看来都是血”的精神,仔细地从头到尾地修改定型。(5)在修改中要以形象的内在物理和自我的中心意念来统摄。
在语言文字的操作实践中,凡著名作家都能发挥即兴与推敲之所长,为己所用。
网友评论