美文网首页
你闪耀一瞬,我眩晕一世 Пока ты рядом — всё

你闪耀一瞬,我眩晕一世 Пока ты рядом — всё

作者: 蒙爱的城 | 来源:发表于2018-07-16 06:50 被阅读0次

Мне не дают покоя твои губы и глаза,

你的嘴唇,

你的眼睛,

不让我休息片刻,

Я очень часто вижу их во сне.

它们出现在我梦中

永不止息

Мой мир стал полон нежности, тепла,

Которого так не хватало мне.

我冰封的世界

现在充满了温柔与温暖

Боюсь мечтать, живу сегодняшним лишь днём,

我害怕去想未来

只愿活在此刻

Чтоб неземные эти чувства не спугнуть.

和你在一起的每一刻都刻骨铭心

我不愿这一刻的感觉流逝

Пока ты рядом — всё переживём,

你闪耀一瞬

我眩晕一世

Лишь бы мне знать, что это всё взаимно, хоть чуть-чуть.

只要让我知道这一切不是单相思

你心里有我

哪怕只有一点点也就足够

原创翻译:蒙爱的城

俄文来源:俄罗斯поздравок网

相关文章

  • 你闪耀一瞬,我眩晕一世 Пока ты рядом — всё

    Мне не дают покоя твои губы и глаза, 你的嘴唇, 你的眼睛, 不让我休息片刻,...

  • 遇见你的一瞬

    我一世脱俗,却在遇见你的一瞬,舍身红尘。 我一世淡泊,却在遇见你的一瞬,乱了心神。 我一世怅然,却在遇见你的一瞬,...

  • 有人腐朽一生,有人闪耀一世。

  • 星座

    你的瞳孔,如此闪耀 如划过天边的七彩星 在这夜里让人有点眩晕 发出声来有夏天的味道 手指,在相互缠绕 你在笑,我们...

  • 2017-08-14

    那天阳光正好,你微笑,我拍照,定格一瞬的美好,乱了一世的心跳。

  • 我的她

    你大概是那个群星闪耀, 璀璨却让人心碎。 微风轻轻起, 吹落了你的一世繁华, 吹不落我对你的亘古不变。

  • 赏识

    你为什么姗姗来迟 我盼你 已经很久 我用一世的光阴等你 我唯一的愿望 就是让你陪我最美的那一瞬间 这一世 我是多么...

  • 眩晕何其烦恼,黄元御传人治有妙招!

    汪峰的那首《眩晕》:“眩晕,我感到不能呼吸……眩晕,我无法控制自己。”不知你有没有听过,一首温暖的小情歌,被爱情冲...

  • 爱的灵感

    (一) 我是个平常的人, 我不能盼望在人海里 有你哪怕一瞬的注意。 你是星空:每一颗繁星 一定在你的拥抱下闪耀, ...

  • 眩晕啊眩晕!

    文/黄 舜 【乱花迷人眼】 最近周围好几位朋友都出现了不同程度的眩晕症。 虽然按照西医的分类,眩晕症的起因、种类、...

网友评论

      本文标题:你闪耀一瞬,我眩晕一世 Пока ты рядом — всё

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mdfvpftx.html