美文网首页
1998年翻译

1998年翻译

作者: 金刚姗不金刚 | 来源:发表于2019-08-01 14:51 被阅读0次

    Passuage 3

    长期以来,科学与文化的其他方面之间的关系不是那么简单。想想伽利略17世纪的在xx教堂前的反抗细节亦或是诗人威廉姆用激烈的言辞反对牛顿的机械主义世界观。科学和人类之间的嫌隙,在本世纪变得更深了。

    知道最近,科学团体有能力忽视批评了,但是不会太久了。由于科学经费的减少,科学家们在一些书本里面抨击“反科学”,尤其是xx书的作者xx,xx大学的生物学家。。。。。。。

    科学的捍卫者们也会议上说出他们所关心的话题,例如在1995年纽约举行的逃离科学和理性的会议,以及上个月在布法罗附近举行的“信息时代的科学”会议。

    反科学对不同的人来说意味着不同的内容。gross和levitt首先找出了哲学家,社会学家,以及那些质疑科学客观性的其他学者的错误。sagan更关心那些相信鬼魂、创造主义,违背科学世界观的现象的那些人。

    1996年的一个新闻故事的调查为我们揭露了反科学阵营同样也攻击了其他团体,从提倡消灭最后残存的天花病毒的当局权威人士,到倡导降低基础研究经费的共和党派人士。

    如果把这一次用在unabomber身上,几乎不会引起什么争论。unabomber在1995年公开发表宣言蔑视科学、渴望回到乌托邦式的前技术时代的理想社会。。但是这并不意味着环境学家认为那些没有节制的工业增长所反科学,xx杂志上星期这样表示。

    环境学家不可避免地回应了这些批评。xx说到,科学真正的敌人,是那些质疑全球变暖证据的、质疑臭氧层破坏的、质疑工业增长后果的那些人。

    的确,一些观察者担心饭科学这个称号处于失去意义的危险之中。反科学这个词汇可以将很多不同的东西整合在一起,xx大学的xx教授1993年在它的著作中这样说到。他们唯一的共同之处就是会热闹或吓坏那些自己为更开明的那些人。

    Passage 4

    从1980年的人口普查中可以看出,随着东北地区和中东地区的人口增长近乎停止,国家正变得越来越地区化。

    这样的发展状况,以及它所强烈反应出来的美国政治经济状况,使得南方在历史上第一时间成为美国人口最稠密的地区。

    总而言之,20世纪70年代美国人口增长了23.2万,位居十年来人口增长记录的第三。即使是这样,也仅增长了11.4%,是人口增长率记录的最低水平,除去那些萧条时期。

    美国人自二战时期开始就往南部和西部移民,这个趋势现在依然在持续。

    弗罗里达州、得克萨斯、和加利福尼亚———在1980年的时候比前十年增长了10万多人口。在大城市中,xx从低14名上升至第8名,xx从15名上升至10名,华盛顿和xx跌出前10名。

    不是所有改变都对移出寒冷地带起作用,人口普查的官员如此说到。不断的移民浪潮也发挥着作用。以前一样的新生儿浪潮中出生的孩子,现在也到了生育年龄。

    此外,人口学家发现,向南部和西部不断迁移还伴随着一种相关却又是崭新的一种现象:越来越多的美国人在寻找居住地时不仅仅只考虑工作问题,更会考虑寻找一个人少的地方。例如

    从地域上来看,落基山脉附近,1970年人口增长速度上37.1%,到现在仅仅增长了5%的美国人口。

    从州市上来看,xx和xx是所有州中增长的最快的,分别是63.5%和53.1%。除了弗罗里达州和大克萨斯州之外,人口增长的前10名由西部州市的7.5万人口组成,每平方英里大约有9个人。

    从人口过于稠密的地区逃离,影响了从寒带移民到气候宜人地区的趋势。

    1980年的人口普查数据表明,美国人寻找的是更大的居住空间,而不是想去更远的西部。20世纪70年代,加利福尼亚州增长了3.7万人口,比其他州增长的都多。

    然而,在那十年间,更多的人从加利福尼亚州移民出去,主要是移民去西部的其他地方。他们总是选择并且正在选择那些气候更寒冷地区,比如xx等,是为了逃离金州带来的厌恶、犯罪、和其他城市化问题。

    结果就是,加利福尼亚的人口增长率在20世纪70年代间开始减慢至18.5%是60年代数据的三分之二,而且比其他西部州市的增长率低很多。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:1998年翻译

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/menqdctx.html