1. 下棋时,“吃掉”对方一个棋子,要用take.
2. “咯血”是 spit blood, “喷火”是 spit fire.
3. practice makes perfect —— 熟能生巧
4. 鸡皮疙瘩——goose flesh; 美人计——honey trap; 秒表—— stop watch
5. 鱼尾纹——crow feet; 外卖—— take out; 三角债——chain debt
6. 落汤鸡—— drown rat; 内八字—— pigeon toe
7. (给某人)穿小鞋—— make it hot for somebody
8. 画蛇添足 —— put a fifth wheel to the cart
网友评论