《英国特工》，我喜欢毛姆轻轻淡淡的叙事方式，生活本来就是平淡多，波澜少。我读的是上海译文出版社2013出的版本，高健先生译。我不喜欢这个版本，一则译得半文不白，而且全书似乎不是一人所译。二来，太多的注释，影响阅读的连贯，而且其中很多注释的态度居高临下，令人不爽。不知是不是因为高先生曾经被某个出版社扣过一版译本的缘故，又或者是我心不静的缘故，但愿两者都不是。 2014-4-30#
王家卫不知道读没读过《在中国的屏风上》。 2014-4-27
对学生，要保持最大的耐心与克制...“最”的意思就是，没有极限。 2014-4-23
终于在出差路上读了《月亮和六便士》，忽然有点儿害怕。 2014-4-22
跑步，总是记不住跑了多少圈。偶见一大叔每圈都在新道次上跑，跑完八圈撤退。聪明。 2014-4-17
好学生是真好啊，可惜留不住。 2014-4-15
刚见一保安的制服上有个徽章：中国保安。这就难怪美国鬼子喜欢自我标榜：世界警察。 2014-4-15
柔荑初展，连翘花黄，又是一年春光好。车阻路，人声沸，可叹空气如米汤。 2014-4-8
生日快乐 2014-4-6
《英国特工》，我喜欢毛姆轻轻淡淡的叙事方式，生活本来就是平淡多，波澜少。我读的是上海译文出版社2013出的版本，高...
这几天雨多，看来海龙王也不甘寂寞，时不时的就冒个大泡。这雨下的，土地都泥伤了。乡话“六月连阴吃饱饭”，这时的...
写这几个字真不容易，又堕局域网。 2014-5-30# 跑步是一件享受寂寞的事。 2014-5-29 速读了田口护...
今天新科博士生初试，明天复试。他们很清楚为什么要读博士，我却不知道了。 2014-3-24# 人心就那么大，塞多了...
基金本子这东西吧，太不在意则失之疏，太在意则流于术，怕都不成。 2013-2-27# 几年的数据和想法在心中翻腾，...
如果社会不尊重劳动，不尊重作为个体的人，只对权力和地位过度推崇，那么必然地，人们要么就拼命考试，以求一朝登龙门，要...
张健雄《馋游山水》上海书店出版社2009版，海上文库丛书中的一本。装饰有点儿含糊，原本是打算仿一个布贴书脊吧，不知...
《百年孤独》不好看，也许是翻译得不好。 2014-7-26 我清楚地意识到我照片里的暗浊，却无论如何不能去除，心底...
原来，“家”的意思是“经营某种行业的人家或有某种身份的人家”或者“掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活...
有感而发。 有一种人，穿插在人群中，似乎总是快乐不起来。TA们也能正常社交，时而也欢快畅谈，但更多时候特别是人群散...
本文标题：胡思乱言·四月
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/meydtttx.html
网友评论