美文网首页
唐诗三百首(74)

唐诗三百首(74)

作者: 上德若谷的学习园 | 来源:发表于2022-05-28 14:44 被阅读0次

春怨·纱窗日落渐黄昏

唐 - 刘方平

纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。

译文

纱窗外太阳慢慢落下,黄昏渐渐降临;宫门幽闭,无人看见我悲哀的泪痕。

寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头,梨花落满地面而院门紧掩。

注释

纱窗:蒙纱的窗户。

金屋:汉武帝幼时,曾对长公主(武帝姑母)说:“若得阿娇(长公主的女儿)作妇,当作金屋贮之。”这里指妃嫔所住的华丽宫室。

空庭:幽寂的庭院。

欲:一作“又”。

赏析:

这是一首宫怨诗。点破主题的是诗的第二句“金屋无人见泪痕”。句中的“金屋”,用汉武帝幼小时愿以金屋藏阿娇(陈皇后小名)的典故,表明所写之地是与人世隔绝的深宫,所写之人是幽闭在宫内的少女。下面“无人见泪痕”五字,可能有两重含意:一是其人因孤处一室、无人作伴而不禁下泪;二是其人身在极端孤寂的环境之中,纵然落泪也无人得见,无人同情。这正是宫人命运之最可悲处。句中的“泪痕”两字,也大可玩味。泪而留痕,可见其垂泪已有多时。这里,总共只用了七个字,就把诗中人的身份、处境和怨情都写出了。这一句是全诗的中心句,其他三句则都是环绕这一句、烘托这一句的。

相关文章

  • 《唐诗三百首》74

    石鼓歌 韩愈 张生手持石鼓文,劝我试作石鼓歌。 少陵无人谪仙死,才薄将奈石鼓何。 周纲凌迟四海沸,宣王愤起挥天戈。...

  • 唐诗三百首(74)

    春怨·纱窗日落渐黄昏 唐 - 刘方平 纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。 译文 纱...

  • 2019-03-04

    2019年3月4日,星期一,阴转晴 读经内容:《易经》49-51,《唐诗三百首》74-78,《论语》1。 1.早上...

  • 学会利用时间

    2019年3月7日,星期四,雨 读经内容:《易经》49-51,《唐诗三百首》74-78,《增广贤文》1。 1.这段...

  • 20190306

    2019年3月6日,星期三,雨 读经内容:《易经》48-51,《唐诗三百首》74-78,《论语》第一章。 今天是女...

  • 3.3四位移位寄存器

    3.3四位移位寄存器3.3.1使用元件简介74HC74 概述 74HC74是一款高速CMOS器件,74HC74引脚...

  • 74系列集成型号大全

    74系列集成电路大致可分为6大类: 74××(标准型);74LS××(低功耗肖特基);74S××(肖特基);74A...

  • 我和唐诗三百首

    熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。吸引着我留意唐诗三百首,淘了几个版本的唐诗三百首。为着那熟语中的远景。 ...

  • 绝句

    唐诗三百首

  • 熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟

    “熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”,作为一名中国人,一定要读一读《唐诗三百首》。今天我开始重读《唐诗三百首》,我选...

网友评论

      本文标题:唐诗三百首(74)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mfbiprtx.html