当你老了
【爱尔兰】叶芝
当你年老头白，
又昏昏欲眠，
炉边打盹的时候，
请取下这书卷慢慢来读，
并回想你的双眼也曾目光温柔，
却已窝影深陷；
多少人爱过你片刻的亮丽芳华，
爱过你的美貌，
不论假意或真情，
但只有一个人爱你那追寻的心，
更爱那愁苦刻在你憔悴的脸颊；
然后你会俯身靠近通红的炉挡，
有点难过地抱怨，
爱情已溜走，
它徘徊到了远远的高山之上，
在熙攘的星群里把面目隐藏。
- 关于作者 -
（1865年6月13日-1939年1月28日）
威廉·巴特勒·叶芝(William Butler Yeats)，爱尔兰诗人、剧作家和散文家、神秘主义者，"爱尔兰文艺复兴运动"的领袖。
叶芝的诗受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的影响，演变出其独特的风格。
叶芝于1923年获诺贝尔文学奖，获奖理由是“用鼓舞人心的诗篇，以高度的艺术形式表达了整个民族的精神风貌”。他被诗人艾略特誉为“当代最伟大的诗人”。
当你年老头白……
头白？我的天！
我猜想，每一个爱美的女孩都很怕“年老头白”，很怕双眼“窝影深陷”。
年幼的时候，我总盼望自己快快长大；可长大后，却又开始祈祷时光慢些，再慢些……最好不要在我面庞上留下半点痕迹……
由此，仅听过一遍《当你老了》之后，就再难忘记。
和大多数人一样，我认识叶芝，也是因为这首亦诗亦歌的作品——《当你老了》。
波澜不惊的旋律，娓娓道来的诗句，使我不自觉地动了情——虽然平凡的我们都留不住青春芳华的岁月，可是仍然会有一种决绝的爱，会任由年华老去仍旧爱你，爱你那虔诚的心、爱你那苍老的面容、爱你那满面沟壑的皱纹……
这大抵是爱情最好的模样吧！？
仿若心底流淌着的歌，仿若最寒的冬里最暖的阳……
而这最美最好的爱情之诗，却来自一个敏感深情、饱受情爱折磨的灵魂。
要知道，在1月30日读叶芝，很神奇，甚至有些神秘。
1月30日，并不是诗人的叶芝的生卒之日，但是却比他的生卒日更显得重要，那是因为在（1889年1月30日）这一天，23岁的叶芝在英国伦敦，第一次邂逅了22岁的茅德·冈。
这一天，叶芝的生命，被点燃。
她伫立窗畔，身旁盛开着一大团苹果花；
她光彩夺目，仿佛自身就是阳光……
自这天之后的整整28年里，诗人叶芝一直着了魔一样地爱着她。
不知是不是命运之神给这两个人开了个不大不小的玩笑，诗意的邂逅并没有让二人顺利地走在一起。
相反，屡次鼓起勇气向茅德·冈求婚的叶芝都无功而返；每一次的追求，都使得美丽的她退得远一点、再远一点……
这位传奇女性茅德·冈给了诗人一个比诗还像谜的答案：
世界会因为我没有嫁给你而心怀感激……
会吗？
许是，许不是。
从那次神秘的邂逅后的百年来，叶芝对茅德·冈的款款深情，这个世界看得到；那一首首苦情吟哦的诗，这个世界听得到……
情话boy叶芝把自己炽热的爱与情、把自己的全部心与力，都化作诗句、凝成诗集。他，对自己永远的女神说：
我所有的诗，都献给茅德•冈…………
2018的这一天，距离这两位苦苦相恋却没在一起的苦情人1889年的美丽邂逅，整整129年了；而诗人叶芝刻在诗句中的爱、置于旋律中的情，似乎并没有因为年华的流逝而减少一点一滴；反而，历久弥新……
所以，在这个充满暖阳的冬日里，请允许我，再听一听那动人的旋律，再为你读一读那首叶芝的诗：
当你年老头白，又昏昏欲眠，炉边打盹的时候，请取下这书卷慢慢来读，
并回想你的双眼也曾目光温柔，却已窝影深陷；
多少人爱过你片刻的亮丽芳华，爱过你的美貌，不论假意或真情，
但只有一个人爱你那追寻的心，更爱那愁苦刻在你憔悴的脸颊；
然后你会俯身靠近通红的炉挡，有点难过地抱怨，爱情已溜走，
它徘徊到了远远的高山之上，在熙攘的星群里把面目隐藏。
网友评论