day4
模仿
待到中午来临,你会站在学校食堂内,那里站满了寻找空位吃饭的乘客,然后你会在其中分辨出一个可笑的男生:高大威猛的神躯,皱皱巴巴的衬衫。这个大个子不太舒服。他会觉得有人在看到即将被他占领的座位时,有学生会故意撞他。他会和这个学生说,但是那个人只会懦弱的回应他,因为他害怕他。而这个可笑的男生则会趾高气扬,在其他学生的目睹下窜向一个空位子。
稍后你还会见到他,在学校举办的联谊舞会上,一个朋友陪着他,你会听到这样的对方:“你的衬衫有些小了;你应该换套更整洁的西装。
原文
待到中午来临,你会站在公共汽车的车后平台上,那里站满了乘客,然后你会在其中分辨出一个可笑的青年:瘦骨嶙峋的脖子,软毡帽上没有缎带。这个小个子不是太舒服。他会觉得有人上上下下的时候,有位先生故意撞他。他会和这个乘客说,但是那个人不会回应他,因为根本看不上他。而这个可笑的小青年则会感到惶恐,在乘客的鼻子底下窜向一个空位子。
稍后你还会见到他,在罗马庭院,圣拉萨尔火车站前。一位朋友陪着他,你会听到这样的的对话:“你住的外套两襟不太服帖;你应该加颗纽扣。”
网友评论