2018-12-09

“小心翼翼”怎么说？

walk on eggshells /ˈegʃel/

谨慎行事，小心翼翼

This phrase means that someone is very cautious in his/her words and deeds.

这个短语指的是某人言行举止十分谨慎，丝毫不敢疏忽大意。

Everyone walks on eggshells to spare her mother's feelings.

为了不让她母亲伤心，每个人都小心翼翼。

Our boss is in a bad mood today. We have to walk on eggshells around him.

老板今天心情不好，我们在他身边都必须小心一点。

2018-12-09

“一窍不通”怎么说？

clueless /ˈklulɪs/

adj. 一无所知的；一窍不通的；（对某事）不懂的，无能的

It means that someone knows nothing about a particular subject or he/she is incapable of doing a particular thing properly.

它指的是某人对某事一无所知，或不能正确地做某件事。

I am as clueless as everyone else about why he did this.

我和大家一样对他为什么会这么做，一无所知。

She is totally clueless about physics.

她对物理学一窍不通。

2018-12-09 2018-12-09 2018-12-09 2018-12-09 2018-12-09 2018-12-09