晨练第505天:灵式呼吸
读经第385天： 诗经·桧风·匪风
这是一首游子或役夫思乡的诗。诗人家住西方，而远游东土，久滞不归，作诗以寄思乡之情。
记得带话给我爸妈哟……
原文：
匪风发兮，匪车偈jié兮。顾瞻周道，中心怛dá兮。
匪风飘兮，匪车嘌piāo兮。顾瞻周道，中心吊兮。
谁能亨鱼？溉之釜鬵xín。谁将西归？怀之好音。
记得带话给我爸妈哟……
白话译文：
那大风呼啸起来旗带飘荡，那车儿飞奔起来辚辚作响。回顾通周的大道渐行渐远，心里陡然涌起无尽的忧伤。
那大风呼啸而来左右回旋，那车儿飞奔起来轱辘响转。回顾通周的大道渐行渐远，我心里无尽悲伤好不凄然。
哪位妙手烹制鲜美的河鲤？我愿为他当助手洗净锅底。哪位朋友准备西归故乡去？为我捎回一切安好的讯息。
记得带话给我爸妈哟……
读完此诗让我想起了刚毕业在城里工作的那会儿，一个月放两天假，才有机会回家一趟，没有手机，平时又不能和家人联系，得知哪位朋友回家乡去，就连连托他带话给父母。嘿，那真是一个想家呀……
细读这首诗，里面还隐含了作者的一个政治抱负。诗中第三段“谁能亨鱼？溉之釜鬵”（哪位妙手烹制鲜美的河鲤？我愿为他当助手洗净锅底），这样解读是结合老子的“治大国如烹小鲜”的主张。亲，通过这首诗，你读出的是什么了？
网友评论