“拜拜”,就是下次不一定想再见。“再见”也只是一种礼貌性的用语,也不一定代表下一次一定想见面。
“再见”比较正式,用于郑重场合或不是很熟悉的人之间,暗含“我们后会有期”, “等着瞧”,“来日方长,有空再聚!” 具体还要看语气,说话时的神态。
“拜拜”略显随意,用于不正式场合,熟悉的人之间。暗含“走好了您嘞”,“后会无期”。不过具体还是要看语境。从二者区别可以看出一个人的个性,体现当时说话者的心态。
拜拜比较随意~拜拜只是通俗说法,不适用正规场合中的接触
再见比较正式~再见按字面意思上来说有希望“再次相见”的啊,时间,地点应该都是很正式的。
一般用“拜拜”的人很随意,不拘小节,而“再见”熟人之间则显得过于客套,当然也并不一定全是。
网友评论