精霊馬（しょうりょううま）
每年，一到夏季盂兰盆节就开始了返乡潮。盂兰盆节是全国各地为了迎接和送走祖先灵魂而举办的盂兰盆会和祭祀活动的时期。因此，说到盂兰盆节，很多人都会想到夏季的风物诗。
你知道吗根据地域不同时间也不同？盂兰盆节分为7月的盂兰盆节即新盂兰盆节(7月盆)，然后是8月的盂兰盆节也就是旧盂兰盆节(8月盆)这两个。这次就介绍一下新节和旧节的区别。
盆踊り（ぼんおどり）
新盆和旧盆的区别
从全国来看，8月举行的旧历是主流，但也有以7月15日为中心举行的新盂兰盆节为主流的地区。像这样，盂兰盆节的时期在新节和旧节不同是为什么呢？盂兰盆节时期不同的原因与明治时代进行的改历有关。改历是明治时代将历法国际标准化为目的而进行的。随着改历，日本的各项活动推迟了30天，原本定于阴历7月15日举行的盂兰盆节，改历后改为阳历8月15日举行。
现在，新节只有以东京为中心的一部分地区，大多数地区都是旧节。东京是新节，其他的是旧节，盂兰盆节时期的偏差固定下来的理由有很多种说法。例如，农业繁盛的地方的7月因为农忙，会推迟1个月举行盂兰盆节的说法等。
精霊棚 (しょうりょうだな）
新盆地域・旧盆地域
【新盆の地域】以东京为中心的一部分地区
前项也提到过，新节的地区只有以东京为首的一部分地域。具体来说，除了多摩地区的一部分，东京、函馆、金泽的旧城都在7月举行盂兰盆节。在新节的地区，以7月15日为中心举行各种各样的祭祀活动。基本上是7月15日，但是也有前后周六周日错开的情况。
【旧盆の地域】除东京和部分地区以外的全国地区
８月举行盂兰盆节的地区，除了变更的新节的地区以外的基本全国范围，在日本以旧盂兰盆节的时期为标准。旧盂兰盆节的大部分地区都把８月１５日作为盂兰盆节的中心，从８月１３日到１６日的４天里举行盂兰盆节的活动和风俗。像京都一样，也有从８月７日开始迎来盂兰盆节的地区，但以８月１５日为中心的情况没有改变。
五山の送り火（大文字焼き）
地区进行的仪式和风俗的差异
在日本各地举行的盂兰盆节的迎祖先、送祖先的仪式和风俗，因地域而异。以东京为中心的新盆地区以７月１５日为中心，７月中会举办烟花大会和庙会等各种各样的活动。在新节地区，因为７月是盂兰盆节，所以七夕节和盂兰盆节的活动也会同时举行。
另一方面，在旧盂兰盆节的地区，特别是京都的盂兰盆节活动很有名。以８月１５日为中心，从８月７日迎接祖先开始，到８月１６日送走祖先为止，举行各种各样具有历史意义的活动。在盂兰盆节的最后一天８月１６日举行的「五山的送神火(大文字烧)」，想必很多人都听说过吧。五山的送神火作为京都的送祖先活动，是盂兰盆节的一道风景线。
盂兰盆节在日本各地举行的时间不同，活动和风俗也各不相同。有的家庭可能只扫墓就完事了，以盂兰盆节休假为契机，去各地享受盂兰盆节活动和风俗的不同吧。你可能会度过与以往不同的盂兰盆节假期。
网友评论