V +고는
句型:A 고는 B,表示做完A之后做了B或者变为B状态,这时的B为与期待相反的行为或为已经变化的状态,主要用于过去式。
例:식사를 하고는 돈도 안 내고 급하게 나가 버렸다,
吃完饭还没有结账就匆忙地出去了。
몇 분 이야기하고는 바로친구가되었다.
聊了几分钟马上就成为朋友了。
민수가 친구하고 싸우고는 괜히 나한테 짜증을 냈다.
民秀和朋友吵架后,莫名其妙地和我发脾气。
영호씨가 성공하고는 좀달라진 것 같아요.
英浩成功以后好像有点变了
V + 곤 하다
v+고는 하다 的缩写形式,表示习惯性的做同样的行为。
例句:수업이 끝나면 친구들하고 같이 농구를 하곤 해요.
下课后经常和朋友们一起打篮球。
스트레스를 받으면 음악을 듣곤 합니다.
每当有压力时就听听音乐。
부모님이 보고 싶을때마다 전화를 하곤 하지요.
每当想念父母时就打电话
注意:(1). 不用于日常中反复发生的事情。
例: 매일 아 침에 세수를 하곤 해요. (X)
날마다 학교에 가곤 해요. (X)
(2)对现在不做的过去习 惯进行叙述时用。곤했다
例:어렸을때는 그곳에 자주 가곤 했어요.
小时候曾经常去那个地力口
예전에는 밥을 먹은 후에 담배를 피우곤 했어요.
从前吃完饭后就吸烟。
网友评论