我是樊登读书的伊姿,这是我的每天一篇文章之第352天,学习《论语》第二十七天。
译文:
王孙贾问到:“‘与其讨好尊贵的奥,不如讨好当事的灶。’说的是什么意思啊?”孔子说:“不是这样,如果得罪了上天,就没有地方可以祈祷了。”
这句话不是表面的意思,是有故事背景的,孔子带着弟子周游列国,在卫国的时候,内部分了两派,一边呢,是卫灵公和他的美女夫人南子(前几天我们也提到过这位美人,她的品行不太好,所以口碑差);一边呢是王孙贾是卫灵公的大臣,手握重权。这个王孙贾这样问孔子呢,其实就是想试探下孔子是否能愿意站在他这一队,又不方便直接问,所以就用这样委婉的话来问,“奥”是指西南角代表尊贵的地位,暗指卫灵公,他这样问孔子其实是想说,卫灵公是尊贵,但是靠着他可以丰衣足食,可是孔子的回答却很巧妙:如果得罪了上天,就没有地方可以祈祷了。
也就是说一国之大还是要尊重国君,另外一种含义是人要有信仰,尊重天,有事的时候才有所依靠。
孔子非常能抓住重点,抵抗诱惑,巧妙回答,所谓情商之高啊!
网友评论