今日读《西游记》。
黄风岭的黄风怪，据说本是只在灵山脚下得了道的貂鼠，因偷了如来琉璃盏内的清油，令灯光昏暗，害怕而逃到黄风山，做起了妖怪。如来说他罪不至死，赐了“定风丹”与“飞龙宝杖”给灵吉菩萨，法令他镇押鼠怪。灵吉先捉他，后让其“隐性归山，不许伤生造孽”。感觉就是让黄风怪自我管理了。结果是黄风怪盘踞在八百里黄风岭招兵买马，并纵容其前路虎先锋拿“凡夫”做下酒物，伤生造孽，在“冲撞大圣，陷害唐僧”后，菩萨用飞龙宝杖又捉了妖怪，悟空要打死它，灵吉说不能随便打死，如来着他“辖押”黄风怪，他要带它见如来“明正其罪”。
灵吉菩萨先后用了两个词来表达如来佛祖的法令，“镇押”与“辖押”，这两个词意义一样吗？按理说，如果如来没有前后下两道法令，那它们的意义就应该是一样的。
按上下文的意思——“在此镇押黄风怪”、“故着我辖押”——这“镇押”与“辖押”是由两个动词构成的并列短语。“镇”者，压也，安也。镇压、镇抚、安抚的意思；“辖”者，管辖，管理；“押”是什么意思？“押”的动词意有“按（管拘）”、“压”、“检束”等意思。《现代汉语词典》中有“跟随着照料或看管的意思”。
镇押（辖押）是以“镇（辖）”的方式“押”呢？还是在“镇（辖）”的基础上“押”呢？怎么组合意思都差不多。无论是“镇”是“辖”是“押”，还是“镇押”或“辖押”，灵吉菩萨对黄风怪应该都有一份责任，而不是放任自流。但灵吉菩萨住在离黄风岭二千里之外的小须弥山，在自家道场组织僧众学习《法华经》，对黄风怪不闻不问，直到悟空找上门去，才了解情况，不知对“镇押”或“辖押”二字是如何理解的？灵吉手握“佛兵”，却未尽其责，令教令成一纸空文，致妖怪肆无忌惮为非作歹。见如来“明正其罪”的可能还有菩萨自己的渎职罪吧。
又或者这是菩萨揣摩“上意”的结果，但佛祖说“不该死罪”，菩萨便放“鼠”归山，听之任之，这跨度似乎也太大了点。
网友评论