喝酒不驾车，不管能不能被抓住

今天朋友叫去吃饭，我喝了一点酒，想自己开车回家的，因为基本上不会遇到交警，转念一想，还是算了，一是抓住了后果很严重，自己的律师资格可能没有了，另外一个是，一次侥幸之后，就会有第二次、三次，直到出事……

Today friends called to dinner, I drank a little wine, want to drive myself home, because basically will not meet the traffic police. On second thought, or forget it, one is to catch the consequences are very serious, their own lawyer qualification may not be; the other is, after a fluke, there will be a second, three, until the accident ......

想到了我之前的一个同事，仗着自己是公务员的身份，每次晚上出去喝酒的都继续开车，因为他觉得在这个小城市里面，交警基本上都认识，打上招呼就过去了，不会出事的。

I think of a colleague previously, relying on their status as civil servants, every night out drinking continue to drive, because he felt that in this small city, the traffic police basically know, say hello on the past, there will be no accident.

有一天晚上，交警把他给拦下了，又是酒后驾车，他以为能糊弄过去，没想到警察公正执法，直接将他的记录在网上上报了。

One night, the traffic police pulled him over, again drunk driving, he thought he could muddle through, but did not expect the police to enforce the law impartially, and directly reported his record online.

结果是他被拘留了几天，接下来又被开除了公职。一年20多万的年薪，就这样没有了，只能把房子卖了，回到郊区住。

The result was that he was detained for a few days, and next he was fired from his job. With an annual salary of more than 200,000 a year, he lost it and had to sell his house and go back to live in the suburbs.

前辈们都告诉我们，如果一件事情的后果你根本承受不了，哪怕它发生的概率再低，你也不应该去做它。

Our predecessors have told us that if the consequences of a thing you simply cannot afford, even if the probability of it happening is low, you should not do it.

是的，喝酒不驾车，不管能不能被抓住。

Yes, drink and don't drive, whether you can get caught or not.