2024-06-28

罗浮山

                            （唐）张又新

江北重峦积翠浓，绮霞遥映碧芙蓉。

不知末后沧溟上，减却瀛洲第几峰。

碧芙蓉：比喻青山如莲花。

末后：最后。

沧溟：大海。

瀛洲：神话中的仙山。

翻译

江北的山峦重重叠叠，翠色浓郁，美丽的彩霞远远映照着青山如碧绿的莲花。不知道在大海的尽头，神话中的瀛洲仙山，已经消失了多少座山峰。

这首作品描绘了江北山峦的壮丽景色，通过"绮霞遥映碧芙蓉"的比喻，生动展现了山色的美丽。后两句则通过想象，将视角扩展到神话中的瀛洲，表达了对未知世界的遐想和探索的渴望。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然美景的赞美和对神秘世界的向往。