美文网首页
《查令十字街84号》写于2017.3.8

《查令十字街84号》写于2017.3.8

作者: 一不小心点进来 | 来源:发表于2018-03-22 13:47 被阅读22次

    刚翻开这本书时,我感觉内容好少,都是简短的书信,略有失望。然而读起来时简直一发不可收拾,爱不释手。当初先看的这个电影,那时还看的云里雾里,看了两遍才大致看懂。如今读了小说后,再想起电影,感觉真是还原度太高了,而且主演们对角色性格的演绎太贴切了。

    这本书不愧为爱书人的《圣经》。看书时感觉到了时间缓缓流淌的感觉,周围都静下来了,我喜欢这种悠远宁静的感觉。即使女主人公在信中偶尔发点脾气,也是可爱的。女主人公海莲·汉芙是位美国中年单身女人,幽默直爽,爱书如命。男主人公弗兰克·德尔是位英国绅士,严谨又不失幽默,富有学识。

    故事起于海莲为了寻找想要读的书,通过《星期六文学评论》,尝试着写信给英国的马克斯与科恩书店。在成功寻找到喜爱的书后,长达二十年的书信往来就开始了。之后,热心的海莲在得知英国物品奇缺时,便不时的寄点肉类,鸡蛋等食品给马克斯与科恩书店的员工们,并与之建立了深厚的感情,即使他们从未谋面。二十年中,海莲不止一次说出自己要去英国,然而苦于经济压力,计划一次次的泡汤。1969年冬天弗兰克去世了,海莲最终也没有见到他。只有在查令十字街84号人去楼空后,站在书店里回忆过去的情谊。

    书中主要呈现了海莲与弗兰克的书信往来,当然也有海莲和弗兰克妻子诺拉,店员塞西莉,老邻居玛丽等人的通信。从信中可以看出,海莲和弗兰克之间写信的称谓在不断的变化。一开始海莲是说诸位先生,对自己的称呼是你忠实的海莲·汉芙(小姐)。之后便是亲爱的弗兰克,亲爱的急惊风。对自己的称呼也变成hh了。老师好像说过这种字母简写是对朋友用的。弗兰克一开始称海莲是敬爱的汉芙小姐,之后便朋友般的称之为亲爱的海莲。甚至结尾处曾写过想念你。

    信里提到的书我记录的有三十多本,可能我还遗漏了一些。信里也提到了丘吉尔选举,伊丽莎白女王登基等事件。也描写了战后英国物品紧缺,食物需要配给,汽车难买的现象。

    书中有一个小册子,收录了四篇关于《查令十字街84号》的解读或者读后感,以及译者陈建铭所写的翻译起因。


    这里我记下一些解读中我比较喜欢的话

    这本《查令十字街84号》于是是一本哀悼伤逝的书,纪念人心在二十年书籍时光中的一场奇遇。

    查令十字街的书店几乎每一家一个样,大小、陈列布置、书类书种、价格以及书店整体氛围所透出的难以言喻的鉴赏力、美学和心事。

    一旦交流变得太有效率,不再需要翘首引颈、两两相望,某些情意也将因而迅速贬值而不被察觉。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:《查令十字街84号》写于2017.3.8

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mkdvgttx.html