01
四川人民艺术剧院即将排演四川话版《茶馆》
四川话版《茶馆》全国首演媒体见面会已于2017年11月17日在北京举行。
《茶馆》以人物生活的变迁反映社会变迁，以小茶馆映射大社会，以人物语言反映时代特征，是老舍先生创作的经典剧本，是中国话剧的代表作。《茶馆》中戏剧冲突激烈、典型的人物性格典型与戏剧语言精辟，是当代中国话剧舞台上最经典的剧目之一，培养造就了一大批中国话剧舞台的表演艺术家。《茶馆》也是中国第一部“走出去”的话剧作品，为中国话剧赢得了世界声誉，被誉为“东方舞台上的奇迹”。今天，在“茶馆冠天下”的四川，四川人民艺术剧院以绝对的专业与十足的魄力排演四川话版《茶馆》具有非凡的价值与意义。
02
四川话版《茶馆》排演的价值与意义
在全党、全国学习宣传贯彻党的十九大精神的重要时刻，由四川省文化厅主办，四川人民艺术剧院有限责任公司出品，著名导演、北京人艺四川籍导演李六乙执导的四川话版《茶馆》以纪念中国话剧诞辰110周年,向老舍先生致敬，向焦菊隐先生致敬，向经典致敬的名义进行创排演出，是四川学习宣传贯彻十九大精神的重要行动，是四川坚定文化自信，推动社会主义文化繁荣兴盛的重大事件，是四川创造出无愧于伟大时代、无愧无伟大祖国、无愧于伟大民族的优秀作品的信心和能力的体现。四川？茶馆？
四川是中国茶文化的发源地。四川是中国最早种茶、饮茶、售茶的地区之一，茶文化源远流长，距今已有2000多年历史。“扬子江心水，蒙山顶上茶”，四川蒙顶山是我国历史上有文字记载人工种植茶叶最早的地方，从现存关于茶叶最早记载的王褒《童约》和吴理真在蒙山种植茶树的传说，可以证明四川蒙顶山是中国茶树种植和茶叶制造的起源地。
茶馆文化是川人生活的重要组成部分。天下茶馆数中国，中国茶馆数四川，遍布大街小巷的茶馆是四川的一大特色景观。从古至今，四川茶馆不断发展完善，已成为四川人生产生活的重要场所，是四川风土人情、地域文化的集中展示地。
四川话属于西南官话，在大西南地区互通度较高，各方言区交流无障碍。推出四川话版《茶馆》在大西南地区有广大的观众群体，也是对以四川话排演经典的有意义的探索。
四川话版《茶馆》的排演是对回望经典，向经典致敬的、具有创新性与创造性的有效探索。四川省坚定不移地贯彻落实习近平总书记的系列讲话精神，紧扣时代主题，在社会主义新时代中回望经典，不断激发激励艺术工作者的创作热情，在继承与发展的基础上实现创新性创造。在中国话剧诞辰110周年之际，以四川话版《茶馆》向经典致敬，向老一辈的艺术家致敬。
03
主创团队优势
排演四川话版《茶馆》是四川人民艺术剧院一次具有创新创造性的大胆尝试，为提高艺术品质，邀请了国内一线主创阵容加盟。导演李六乙，北京人艺四川籍著名导演，享誉国内外舞台创作领域；舞美设计严文龙，来自中国国家话剧院，曾获多个舞美设计大奖；灯光设计胡耀辉，中央戏剧学院舞台美术系教授，独立完成近百部的舞台剧灯光设计；服装造型设计门晓光，活跃在戏剧舞台和电影电视美术指导领域。
出品单位四川人民艺术剧院，是由来已久的四川老牌话剧院团，具有悠久历史与光荣传统。六十多年来，该院依托四川丰富的文化资源，创排了360余部“彰显中国精神、弘扬社会主义核心价值观”的文艺作品，赢得了观众的广泛赞誉，多次荣获中宣部、文化部奖项及多项省部级奖项。
此次强强联合排演的四川话版《茶馆》忠于老舍先生的原著，以最真诚严谨的创作态度进行了大胆的创新，以新时代的新思想去深刻地批判和反思旧时代，以人文和悲悯的情怀关照小人物，以坚持中国话剧民族化的探索为创作的基石，以国际化的视野面对当代中国戏剧舞台，让这部经过中国戏剧人全新阐释的新作，在新时代焕发新活力，彰显中国的文化自信。
04
四川大力支持四川话版《茶馆》创排
四川近年来大力推动以四川话版《茶馆》为代表的精品力作的创作发展，以四川方言演绎经典，这足见四川省在艺术创作上的信心与决心。四川省文化厅提出“向经典致敬”，通过对经典力作的全新演绎，实现建高原、出高峰的艺术创作目标，力争在三年内，出一批具有巴蜀风格、体现巴蜀文艺气派的高峰之作，讲好四川故事的扛鼎之作，让四川艺术创作步入全国舞台艺术创作第一方阵，达到出人、出戏、出作品的目的。
四川省文化厅党组高度重视本剧的排创工作，相关领导多次前往排练现场视察排练情况，并与导演李六乙等艺术家座谈，齐心协力将四川话版《茶馆》打造成喊得响、立得住、传得开的精品力作。在实现社会效益的同时，兼顾经济效益，让本剧成为叫好又叫座的四川艺术代表性作品。
05
四川人艺聚集老中青三代演员，潜心创作，不忘初心
为让中国话剧的发展在新时代中呈现别样风采，为中国实现两个一百年的奋斗目标贡献艺术工作者的智慧，四川话版《茶馆》聚集了老中青三代演员，排演过程中涌现出了许多可歌可泣的感人故事。这些艺术工作者，执着追求高品质的艺术水准，秉承中国传统的匠人精神，在排演中精益求精，不断调整打磨。舞美设计、灯光设计、人物造型设计等都力求在尊重原著的基础上，体现川话版的地域特色；演员对剧中人物的性格与情感等方面准确把握，注重每个细节，力求塑造好剧中人物形象。四川话版《茶馆》凝结了四川艺术创作者的梦想、激情与热忱，为了让本剧成功演出，台前幕后的工作者们付出了巨大的努力与心血。
通过四川话版《茶馆》的排演，推动实现四川艺术院团的职业化建设与专业化管理，让年轻的创作人员与演员在该剧中得到锻炼，不断提高自身的专业素质与演出水平；激发我省院团艺术的创作活力，增强艺术团队的凝聚力与战斗力。导演李六乙先生对参与本剧排演的年轻导演、演员给予了充分肯定。他们爱岗敬业，在排练中入心入脑，在演出中到点到位，向进入艺术家的殿堂迈出了坚实的一步。
让我们共同期待四川话版《茶馆》在首都北京的精彩绽放。
-THE END-
空间戏剧主编：丸子
空间戏剧，留个空间，给戏剧
网友评论