今天我们阅读《冰与火之歌：权力的游戏》的第三章：Daenerys。
还没有书的同学，可以关注公众号“小丽看原版书”，给小丽留言“冰与火之歌”，免费获得阅读素材哦，还有纯正英式英语的原文MP3朗读附送。
点击查看往期：
在这一章中，龙母首次亮相，年芳13，小名丹妮，还是个羞涩的小姑凉。
新人物亮相
Khal Drogo，马王：
外表野蛮，内心细腻。
顺便介绍下马王的三位bloodriders：Khal Moro, Rhagoro, Archon of Tyrosh。
介绍他们一个是因为有些在后文还会露个小脸，其次，名字也是这部书阅读的烦人点。对于小配角，我们不需要会念，只要记住名字的样子就可以了。
Viserys Targaryen，丹妮的哥哥：
属于情商智商都很低的人，那么个傻子还一心想复国，小丽比较讨厌他，
而且他也没活多久，就不多介绍他了。
Magister Illyrio：
把丹妮卖给马王的中间人 ，他是个dealer，是个没有底线、黑白两道通吃的这么个人。由于他认识马王，所以丹妮的哥哥就想把自己的妹妹献给马王，作为马王支持自己复国的交换。
事实证明，马王的智商比脑残哥哥高出很多等级。
Jorah Mormont：
past forty, balding, strong and fit.
序曲中也出现过一个Mormont, 是不是亲戚呢？
他犯了什么法沦落到做一个野蛮人的侍卫？他只是把一个偷猎者卖给了Tyroshi 的一个奴隶主，而没有交给Night’s Watch, 因此被认为是对弑君者那帮人的冒犯。
不过小丽还是很喜欢他的，大概是因为他对丹妮悉心的守护吧。
如何理解单词
虽然小丽说阅读时尽量不要查字典，但不表明单词不重要，只是要用正确的方式去查和理解单词。如果要查一个单词，一定要查英文意思。
举个栗子：
Illyrio是个商人，书中用的是dealer，那和我们知道的另一个merchant有什么区别？虽然他们的中文意思都是商人。
Dealer 第一个含义是 a person whose business involves buying and selling things，所以证券里的交易商就是dealer，因为要买来买去。
第二个含义是 someone who buys and sells illegal drugs。所以不能随随便便自称dealer。
Merchant 第一个含义是a person who buys or sells goods in large quantities, especially one who imports and exports them。和dealer有点像，但是要求更高一点。
第二个含义是a person who owns or runs a shop, store, or other business。
看了英文意思，是不是对商人这个背后隐藏的含义更清晰了。
自己在和别人交流或者写作的时候就不会乱用了。
Businessman：这个范围更广一点，只要搭点边的人都可以自称：I am a businessman。
辛酸的童年
本章介绍了很多丹妮的出生背景，为了躲避追杀者，颠沛流离，差点被身边的侍卫团出卖交给了Robbert他们，还好忠心的Willem Darry乘夜深人静保护这两兄妹逃走，也成了丹妮的保护伞，可惜不久便去世了，丹妮又再一次开始了到处流浪的生活，真是小小年纪尝尽了世态炎凉。
而且丹妮的妈妈是在生她的时候去世的，这也导致了他的哥哥永远无法爱这个妹妹的原因。
今天就到这儿啦
想和小丽一起看《冰与火之歌》吗？
如果您还没有书，请关注我们的公众号“小丽看原版书”，给小丽留言“冰与火之歌”，免费获得阅读素材哦，还有纯正英式英语的原文MP3朗读附送。
网友评论