川普关于希拉里“只会打女人牌”的言论最近给他自己捅了个大篓子。并且，一对兄妹还将这个点子打造成了Kickstarter上最成功的众筹项目——他们要创作出一整副以成功女性为形象的扑克牌，然后就管它叫“女人牌”（The Woman Card[s]）。
共和党总统候选人川普在4月26号针对希拉里说出了一句极具争议的言论，他的原话是：“如果（希拉里）是男性，我认为她在这次大选当中连5%的选票都不会拿到⋯⋯希拉里目前唯一能打的就是女人牌。”话音未落，一大批美国人便决定给希拉里的竞选活动捐款。就在川普说出这句争议言论的第二天，就有11万5千多人捐款给希拉里，其中的47000人是首次捐款。川普的言论击中了大家的神经，全美国的女性都在思考为什么打“女人牌”是对竞选有帮助的。很显然，“女人牌”并没有帮助过任何女性成功竞选美国总统，因为过去的44任美国总统都是男性。
杰比·沃什（Zebby Wahls）是美国爱荷华大学艺术专业的一名大四学生。就在几周前，当她观看了川普的演讲和他关于“女人牌”的言论之后，突然灵机一动，画出了一个有着希拉里形象的扑克牌草图。杰比的哥哥扎克·沃什（Zach Wahls）告诉《河粉屯邮报》，妹妹平时“总是在画着各种各样稀奇古怪的草稿”。
Zebby Wahls
第二天早上，当扎克看到了几条推文之后便马上想到了妹妹的草图，推文的内容正是呼吁希拉里的竞选团队设计出一些以“女人牌”为名的贺卡作为纪念品销售。这些推文来自于亚当·史密斯（Adam Smith），他在几年前成立了一个叫做“来自希拉里的文字”（Texts From Hillary）的博客。兄妹俩随即受到史密斯的启发，决定把这个点子变成现实。4月28号，扎克和杰比在众筹网站Kickstarter上正式发布了他们的“女人牌”项目。
“希拉里的竞选团队何不就做一套‘女人牌’的纪念品出来？可以是贺卡或者是有着杰出女性形象的扑克牌啊。”
https://twitter.com/asmith83/status/725157193285275649
兄妹俩把计划画在牌上的女性人物缩小到13人，并确保这些人是他们心目中最典型的杰出女性形象。扎克在接受《河粉屯邮报》采访时说：“我们的牌会包含很多人，我们做这件事的原因就是因为我们想这么做。”目前，杰比已经为希拉里·克林顿、歌星碧昂斯（Beyonce）和现任美国最高法院大法官鲁思·巴德·金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）画好了草图。
歌星碧昂斯
Zebby Wahls
兄妹俩的整个名单包含了各行各业具有代表性的女性形象，比如第一个登上太空的美国女宇航员萨莉·莱德（Sally Ride），她也是第一个公开出柜的同性恋宇航员。还有因为拒绝给白人男性让座而引发全美民权运动的罗莎·帕克斯（Rosa Parks）。其她的人包括克拉拉·巴顿（Clara Barton）、希尔维亚·里维拉（Sylvia Rivera）、阿梅莉亚·埃尔哈特（Amelia Earhart）、哈莉特·塔布曼（Harriet Tubman）、玛丽·卡萨特（Mary Cassatt）、苏珊·安东尼（Susan B. Anthony）、威玛·鲁道夫（Wilma Rudolph）和艾达·B·韦尔斯（Ida B. Wells）。
美国最高法院大法官鲁思·巴德·金斯伯格
Zebby Wahls
杰比对《河粉屯邮报》说道：“我们希望这副牌能够反映出什么才是我们心目中的美国。”
事实证明，并不是只有沃什兄妹俩对于川普的言论有着这样的反对意见。杰比和扎克的这个众筹项目获得的赞助数量足以说明他们的观点引起了人们的共鸣。就像扎克所说的那样，人们对这副牌的热情表现出了“整个国家对川普言论的回应”。
当扎克和杰比在Kickstarter上线他们的项目时，他们希望在5月底之前筹得5000美元来为家庭成员和朋友们制造出足够多的扑克牌。然而，扎克说道：“我们只花了3个半小时就筹到了5000美元。”截至目前，兄妹俩的这个“女人牌”项目已经获得了超过10万美元的资助。
Zebby Wahls
这套牌在它还没有被实际生产出来的阶段就获得了现象级的成功，但对于杰比和扎克来说，这一切仅仅是开始。扎克说：“我们的名单里并没有印第安美国人和亚裔美国人，我们希望在第二版上修正这些问题。”兄妹俩同时也鼓励人们向他们提供认为应该出现在牌上的女性形象，目前他们已经有了一个超过170人的列表。杰比说道：“我们还看到了很多我们之前完全没听说过的女性的名字。”
人们的建议从第一位女性车落基印第安人（The Cherokee Nation）首领威尔玛·曼基勒（Wilma Mankiller）到《杀死一只知更鸟》的作者哈波·李。同时，这也给杰比带来了巨大的工作量。兄妹俩还很有兴趣为不同领域的女性设计特别的扑克牌版本，例如政治版、科学版等等。
杰比对《河粉屯邮报》说，她自己对这些牌的期望是“寓教于乐”。通过这些画和牌，杰比和扎克成功地把川普的争议言论转化成了绝妙的创意产品。如果你也对这套扑克牌感兴趣的话，可以点击文末的“阅读原文”去Kickstarter支持杰比和扎克。
作者：杰娜维夫·哈奇 | 翻译：高翔宇 | 编辑：周宗珉
网友评论