补2019.03.25
大家好！这周的“每周一段”段落选自 2018 年 10 月 20 日《经济学人》Leaders 板块的Against pessimism。
这篇文章写的是美国监狱大规模监禁问题（mass incarceration），即美国的监狱人口庞大，占比远超其他发达国家，且并没有起到减少犯罪的作用。
一、文本
That is not to say reform is always easy. It takes courage and skill to explain to voters that sending more people to prison is not always a sensible way to punish criminals and reduce crime. Even well-designed improvements can fail when they are implemented poorly. Louisiana, which has taken steps to reduce its prison population, is already seeing signs of a backlash.
译文：
这并不是说改革总是易如反掌的。向选民解释把更多的人送进监狱并不总是惩罚罪犯和减少犯罪的明智之举，这需要勇气和技巧。即使是精心设计的改进方案，如果执行不力，也可能失败。 在采取措施以减少监狱人口的路易斯安那州，已经出现反对的迹象。
二、段落解读
全文共 9 段，这是文章的第 8 段。上文写的是美国各州针对大规模监禁问题所做的反应，但作者深知改革在实际中的困难，因此在第 8 段主动承认并回应自己观点中的缺陷。这是议论文写作中非常重要的一环。
当我们在论证自己的观点时，除了从正面论证，有时还可以从反对者可能提出的疑问出发，主动承认自己观点中的缺陷，这样可以体现超强的同理心，也可以增强论证的说服力。
全段共 4 句。第 1 句简要说明改革在实践中的不易；第 2 句具体说明不易的第一个原因，即从政策制定层面来看，仅是说服民众改变主意都需要勇气和技巧；第 3 句写改革不易的第二个原因，即再好的政策如果执行不力也会功亏一篑；第 4 句举了例美国路易斯安那州在执行中遇到了阻碍。
这个承认和回应段落本身提供了一个完整的论证框架：1）指出自己观点中的不足之处；2）具体解释不足之处；3）举例说明。其中第 3 点可有可无。
三、句子学习
临摹：提炼句型+造句
临摹句子 1：That is not to say reform is always easy.
提炼出句型：That is not to say X is always easy.(X 可以是名词也可以是动名词结构的表达)
造句示范：
a) That is not to say solving the problem is always easy.
b) That is not to say reducing pollution is always easy.
c) That is not to say economic growth is always easy.
可直接背诵和使用的句子：
Even well-designed improvements/policies/plans can fail when they are implemented poorly.
场景：这并不是说实现平等教育是易如反掌的。
造句：That is not to say realizing equal education is always easy.
四、段落仿写
Version A：
That is not to say reducing pollution is always easy. Environmental protection can easily conflict with economic growth, which is the top priority to many governments. This is especially true for places that are heavily reliant on resources that produce a lot of pollution, say, Shanxi province.
段落解读：第一句点明主旨，减少污染并不是那么容易。第二句说出原因，环保很容易与经济增长产生冲突，而经济增长又是许多政府首要看重的方面。第三句举例，对于一些严重依赖资源、会产生污染的地区来说确实是这样，很难做到环保，比如山西省。
Version B:
That is not to say balancing safety and efficiency is always easy. It takes a great resolution on the part of the leadership, whose primary focus is almost always on production and economic returns. Also, serious accidents only happen occasionally, which do not justify the costs imposing stricter safety measures entails.？（江苏盐城化工厂爆炸）
段落解读：第一句说平衡安全和效率不是一件易事。第二句具体说出难点所在，需要领导阶层下很大的决心，将最初的产出和经济回升关注点转移到环保上。第三句，举例说明严重的安全事故也只是偶尔发生，不值得花费功夫加强更严格的安全措施。
五、作业
在下方评论区完成练习作业：
1）参考第三部分的句型造句，造句时可以用中文写出具体的语境。
2）参考第四部分的段落仿写，写一段话。
说明：如果觉得这个作业太难，可以在仿写前先仔细阅读精选的段落和两个段落改写版本。如果实在觉得难以下笔，建议模仿第二部分段落解读，用中文解读 Version A 或 Version B，着重体会段落中句子之间的逻辑关系。
仿写：That is not to say realizing equal education is always easy. It takes a great deal of teaching resources and suitable environments. This is especially true for places that are laggards in these aspects, say, Yunnan Province.
网友评论