今天是元月26日,农历癸卯兔年腊月十六,周五。
中国古老文化新学~《礼记-曲礼》研习第43天:
朱峻锋
【原文】凡仆人之礼,必授人绥。若仆者降等则受,不然则否。若仆者降等,则抚仆之手,不然则自下拘之。客车不入大门。妇人不立乘。犬马不上于堂。故君子式黄发,下卿位,入国不驰,入里必式。君命召,虽贱人,大夫士必自御之。介者不拜,为其拜而蓌拜。
【译文】凡驾车仆人之礼,一定要把绳递给乘车的人。如果驾车人的身份比乘车人的身份低,乘车的人就接受他所交给的绳,否则就不要接受。如果驾车人的身份比乘车人的身份低,乘车的人就按住他的手再接受,否则乘车的人要从驾车人的手下面取过绳。来客的车不能驶入主人家的大门。妇女不站着乘车。狗和马不能牵到堂去的。所以君王乘车遇见老人要凭轼行礼,经过卿的朝位要下车,进入国都以后不能赶马快速奔跑,进入里巷一定凭轼致敬。君主传召臣子,即便来传达诏令的人地位低下,大夫、士也必须要亲自相迎。穿铠甲的人不便行跪拜之礼,因举止不便、动作失调反而会显得失礼。
分享:
今日译文中学习到,在古代就很有礼节,狗和马不能牵到堂上去,人畜分开。畜生就是在门口有自己的窝,而现在,有人养了狗,不再愿生养孩子,称狗成为孩子,这样的确实不好。
关于礼,特别喜欢我们的同学,比如这两天的涵养荟我都有参加,每场有十个同学左右,新来的朋友,进入我们的场都很受启发,很容易被带入我们礼的磁场,我们喝茶时的每个动作,了了分明,7碗茶每次喝的感觉都不一样,每次的分享,同学聚在一起都很有礼貌,非常和谐,分享中也很有礼貌,特别喜欢这样的场和这样的人还有这样的礼,在前两年学习奉茶师时,不理解为啥每个动作都要扣,每个字都是按标准来,原来是我自己正见不够,礼不够,这次理解了,必须得按照标准来,严格来,这样才能做到传承,让更多人受益,能本着目标,生命自主而去。
网友评论