金陵葛某，嗜酒如命，且“不拘小节”，遇见人便戏弄一番。清明时与有人在雨花台游玩，旁边有一樽破败的棺材，从里面露出一点点红裙，那些友人边开玩笑：“你见到人就戏弄，敢戏弄这棺材里的东西吗？”。葛某笑说：“有什么不敢的。”
于是向前冲着棺材招手：“乖乖吃酒。”就这样说了好几遍，同行的人见他这样都佩服他的胆大，一哄而散。
葛某回到家，后面有黑影尾随，隐约听见黑影说：“乖乖来吃酒。”葛某知道那是鬼，思忖要是逃避的话就失了气势，于是转身招呼：“鬼乖乖跟我来。”随后径直去了酒店，要了一壶酒，两只杯，开始劝鬼喝酒。
旁边的人见了，以为这人精神有问题，也只能眼睁睁看着葛某。喝了好一会儿，葛某将帽子放在桌上，对黑影说：“我下楼小便，待会就来奉陪。”黑影点头同意，葛某离开酒店急忙跑回了家。
酒保见了人帽子留下，就悄悄的偷了去，当晚便被鬼所缠绕，口里呜呜哇哇说个不停，天亮便上吊了。店主人知道后笑着说：“认帽不认貌，乖乖不乖。”
译自《子不语•鬼乖乖》
网友评论