《道德经》-Day56

56.国与国和平相处的关键：善于处下！

课前思考：

本节是老子针对当时兼并战争带来的痛苦，讲到如何处理好大国与小国之间的关系，表达了老子治国和国与国关系的政治主张。那么国与国之间能否和平相处的关键何在？

原文：（第61章）

大国者下流，天下之交，天下之牝。牝常以静胜牡，以静为下。故大国以下小国，则取小国；小国以下大国，则取大国。故或下以取，或下而取。大国不过欲兼畜人，小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲，大者宜为下。

注释：

下流：意谓甘心居于江河下流以容纳百川之水。

交：百川汇合，喻指政治上得到人们的倾心归附，热忱拥戴。

下小国：以谦下的态度对待小国。

以取：以聚小国，以聚民众。

兼畜人：将人聚集在一起而加以庇护养育。意为统领小国，网罗他人听从自己的控制和指挥。

译文：

大国要像居于江河下游那样，使天下百川河流交汇在这里，处在天下雌柔的位置。雌柔常以安静守定而胜过雄强，这是因为它居于柔下的缘故。所以，大国对小国谦下忍让，就可以取得小国的信任和依赖；小国对大国谦下忍让，就可以见容于大国。所以，或者大国对小国谦让而取得大国的信任，或者小国对大国谦让而见容于大国。大国不要过分想统治小国，小国不要过分想顺从大国，两方面各得所欲求的，大国特别应该谦下忍让。