“思君如满月 夜夜減清辉”

作者: 业余养花 | 来源:发表于2024-11-09 06:24 被阅读0次

此典句出自唐·張九齢《赋得自君之出矣》:

自君之出矣,不复理残机。

思君如满月,夜夜減清辉。

译文:

自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。

注释:

赋得:凡摘取古人成句为题之诗,题首多冠以“赋.

君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。

不复:不再。

理残机:理会残破的织布机。

思:思念。

满月:农历每月十五夜的月亮。

赏析:

此诗是赋得体,无论是赋诗得题,还是赋诗得句,总之是拟作。自六朝至唐代,拟此者代不乏人。诗人拟之,自是一次学诗演练。

首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人离家远行而未归,表明了一个时间概念。良人离家有多久,诗中没有说,只写了“不复理残机”一句,发人深思:

首先,织机残破,久不修理,表明良人离家已很久,女主人长时间没有上机织布了;其次,如果说,人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么,君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒,气氛落寞冷清;再次,机上布织来织去,始终未完成,它仿佛在诉说,女主人心神不定,无心织布,内心极其不平静。

以上是对事情起因的概括介绍,接着,诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动:“思君如满月,夜夜减清辉。

”古诗十九首中,以“相去日已远,衣带日已缓”直接描摹思妇的消瘦形象,写得相当具体突出;而在这里,诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪,忠贞专一。

“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。比喻美妙贴切,想象新颖独特,使整首诗显得清新可爱,充满浓郁的生活气息。

相关文章

  • 零零碎碎(18)

    思君如满月 夜夜减清辉

  • 思君如满月,夜夜减清辉

    十六字令·思君 乡,一枕相思梦微凉 人何在,绿树伴斜阳

  • 思君如满月,夜夜减清辉

    思君如满月,夜夜减清辉——张九龄 很多年不喝咖啡了,已然感觉忘了它的味道!正如我以为我可以忘记你!当别处飘来...

  • 思君如满月,夜夜减清辉

    沈生一别,除偶尔托人带来的口信,便再无音讯。 “织娘,我安好,你勿念。” 你安好,让我勿念。你安好也好,不安好也好...

  • 思君如满月,夜夜减清辉

    天阶夜色凉如水,这凉凉的夜色,催人老。--题记。 第一次记住“思君如满月,夜夜减清辉”这句诗,是在好久好久之前...

  • 思君如满月,夜夜减清辉

    夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。~白居易

  • 思君如满月,夜夜减清辉。

    《赋得自君之出矣》 唐·张九龄 自君之出矣,不复理残机。 思君如满月,夜夜减清辉。 第一次看到这首诗,几十年了,犹...

  • 思君如满月,夜夜减清辉。

    赋得自君之出矣 张九龄〔唐代〕 自君之出矣,不复理残机。 思君如满月,夜夜减清辉。 赏析 此诗是赋得体,无论是赋诗...

  • 思君如满月,夜夜减清辉

    赋得自君之出矣 张九龄 自君之出矣, 不复理残机。 思君如满月, 夜夜减清辉。 问曰:“既如月满,何以清减?减之,...

  • 思君如满月,夜夜减清辉

    每当夜深人静之时,想你,已成了一种情不自禁的习惯;想你,已成了能抚慰我心灵孤单的柔情蜜意;想你,是我平静心湖中最美...

网友评论

    本文标题:“思君如满月 夜夜減清辉”

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mololjtx.html