古诗词赏析（七十三）

作者: 眉开眼笑_2871 | 来源:发表于2020-01-07 23:50 被阅读0次

苏轼《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作（其五）》

软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘。

何时收拾耦耕身。

日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如薰。

使君元是此中人。

【作品简介】

《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作》一共五首，是苏轼43岁（1078）在徐州任太守时所作。这是其中的第五首，文风朴实，格调清新，不取艳辞，不采僻典，以诗的句法入词，是这组词的主要艺术特色。它完全突破了“词为艳科”的藩篱，为农村词的发展开创了良好的文风。辛弃疾的农村词便直受到苏轼词的影响。

【注释】

①莎——莎草，多年生草木，长于原野沙地。

②耦耕——两人各持一耜（sì，古时农具）并肩而耕。

③泼——泼水。形容雨后的桑麻，在日照下光泽明亮，犹如水泼其上。

④蒿（hāo）艾（ài）——两种草名。

⑤薰——香草名。

⑥元是——原是。我原是农夫中的一员。

【翻译】

柔软的青草和整齐的莎草经过雨洗后显得碧绿清新；在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田？春日和暖桑麻欣欣向荣，闪烁着犹如水泼过一样的光辉；一阵暖风带着蒿艾的熏香扑鼻而来。我虽为使君原是农夫出身。

网友评论

本文标题：古诗词赏析（七十三）

本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/mphjactx.html

古诗词赏析（七十三）