文 / 紫衣
图 / 《盗梦空间》海报
排版 / Bullet
▼
Hello，我又来了！距离《北京折叠》获奖，已经有一段时间。我们特地在网上搜集了一些典型的评论，看看有没有人的意见和你不谋而合——
翻译加分，英文版更像原著？
@网友一号
读下来我更喜欢英文版的语言，也许是地域差异，读中文版的过程总让我产生“这种语言表达有点奇怪”的想法。
赞一下作品，但是读完很堵心？
@网友二号
外国人赞赏这部小说的原因，是因为它强烈的政治寓言性质，而且是号称直指中国现实的政治寓言（不管这种直指到底准确否），它符合了外国人对中国的想像。
觉得它太不“科幻”的科幻迷？
@网友三号
它无比真实，你只需将“第三空间”换成回龙观天通苑，把“第二空间”换成金融街，“第一空间”换成……读起来就会毫无违和感。
能拿奖，全靠同行衬托？
@网友四号
《北京折叠》不够好，但拿奖算是实至名归。这句话看起来是个悖论，但是考虑到能不能拿奖是要看同期的其他入围作品水平如何的，也就能理解了。
表示很失望？
@网友五号
不能讲这篇东西不好（当然也不能讲很好），不过雨果奖毕竟是该颁给科幻作品的，而不是寓言故事。如果这种形式的作品是被雨果奖接受的话，那么郑渊洁应该也可以去申请雨果奖。
总而言之，个人观点无所谓对错，你肯定也有很多吐槽的话。
老刀是个有追求的男人，虽然一开始他的追求仅限于那二十万，起码他知道当个垃圾工的生活有多操蛋。其实呢，这是一个并不算曲折的冒险闯关游戏，他从彭蠡那拿到了攻略，要去找第二层空间，找某个NPC接任务，然后搞定它。通关奖励是二十万，唯一的麻烦是如果失败，没办法读档重来。
有网友评价说：那不就是出租车司机逛了一趟中南海么。
哈哈，咱们毕竟没有去过中南海不是？接下来会发生什么，老刀又会看到什么呢？
故事还很长……
我们继续慢慢听
▼
（共五集，我们将在每周二、四、六逐集为您播讲）
未完待续
晚安故事
熬一锅故事的汤，饮一壶声音的酒
醉了便是一场好梦
网友评论