经过漫长的等待，我的永居签证终于下来了，去了悉尼。不少人认为我放弃了挺好的一份工作，很可惜。我的最初目标是出国，因为想出国才会学雅思，又因为英语水平提高了才能做这份工作，所以我觉得没什么可惜的。
如果真有平行空间，另一个我可能会选择继续在通用航空业工作。我有可能在深圳卖直升机，这才是公司最重要的业务。在那个空间过得是比现在好还是比现在坏，我不得而知。
现在的选择让我开阔了眼界，也达到了当初的目的。我不希望自己的日子像复印机里印出来的一样，每一天都是一个样子，从20几岁就一眼能看到人生的结束。
其实我很希望安定，但如果我一定要做井底之蛙，为什么不多看几口井之后，再决定在那口井里观天呢？
2001年的大半年，我在适应情况。搬家，打零工，学习怎么在陌生国家处理各种事情，很多生活小事也要学习。
澳大利亚的车是左行的，过马路的时候要先看向右边，再看左边才安全，跟国内相反。等红绿灯，要按一下按钮，行人通行的绿灯亮了就会有嘟嘟嘟的响声。不按的话，即便是车停了，也不会行人的绿灯。很多小事，跟自己一贯的认知不一样，很新鲜。最让我不解的，是钱存在银行里，居然每月要交管理费，太没天理了，资本家真是到处钻空子搜刮钱财呀。
有时还会有文化差异引起的不愉快。记得我刚到时去申请MediCare卡，相当于国内的医保卡。大家排成一队，我也跟着排。我排到最前面的时候，看到一个窗口办事的顾客走了，就过去了，开口解释我要做什么。结果受到白人老太太办事员的鄙视，告诉我回去排队，等她处理完了手头的事，示意我过去我才能过去。现在回想起来，除了我不太懂当地的规矩，不排除她对新移民有歧视，不理解或不想理解不同文化背景的人行事方式会不同。
我那时的英语，应付日常生活够用，但对土澳的口音很不适应。在国内跟澳大利亚人一起工作好像没有什么帮助。不过在英语国家生活的好处，就是有语言环境。各种生活小事，都能有助于提高语言水平。
我在悉尼出行多靠火车，车门关上之前会有广播，我怎么都听不出来说的是什么。几个月之后的一天，我突然就听懂了，说的是 Stand clear, doors closing. 耳朵好像一下子通了些。
做航空协调员，让我认识到自己能做翻译和行政工作，但我能做得更好，却不知道怎么提高。我还没出国钱就决定了，先学习，用英语学技能，一举两得。
于是，我在适应了悉尼的生活之后，就开始找学校和课程。经过对比，我决定同时学TAFE行政管理的四级证书课程和大学的翻译课程。TAFE课程从一级证书到四级，然后是文凭和高级文凭。经过面试TAFE的老师认为我的语言能力可以从四级别开始。翻译课程也是通过了笔译考试录取的。
然后，我开始了为期两年的疯狂学习。
studying
网友评论