在不同的文化中,我们对色彩背后的象征意义常常有不同的理解。
今天我们的“色彩系列”就迎来了第四弹:Blue! 高贵忧郁的普鲁士蓝!
1. blue Monday
不开心/忧郁的周一(尤指与开心的周末相比)
[图片]
例句:It was blue Monday and she just didn't feel like going back to work.
又是倒霉的星期一,她是真不愿意去上班。
2. blue blood
贵族血统,出身贵族
[图片]
例句:The prince of the country will not marry any girl who has no blue blood.
这个国家的王子不会与没有贵族血统的姑娘结婚。
3. once in a blue moon
千载难逢,极为罕见;
[图片]
例句:He's the kind of player that comes along once in a blue moon.
他是那种百年不遇的天才球员。
网友评论