练习准备
开始听人们怎么说话。无论是在工作中、餐馆里或公车上,都要养成聆听别人说话的习惯。悄悄记下让你印象深刻的特殊的或揭示性的对话。反复大声朗读故事中在你看来运用极为有效的那些对话段落。注意对话运用的时间和方式。找出最有效的对话所具备的如下特征:
1.听起来很自然——就像人们在日常谈话一样。认为通过摆脱语法和句法规则的限制对你写作的影响,避免使用复杂的、整齐划一的句子结构就能达到,这是一种错觉
2.感觉起来是人物和场景推动其发展,而不是为了向读者传达情节信息而设计的。
3.和内容情景交融而不是机械地进行。它不一定必须按照逻辑顺序(问题后面跟着答案,观点后面跟着同意或不同意),也不用始终围绕同一个话题,或很明确地说明从一个话题转到另一个话题。
包含手势和其他身体语言。
包含某种张力。
独特而惊奇。
记住,现在的目标是深入你现有的作品中。重读你的初稿,抓住它给你的机会,让它对你说话。
练习开始
描写一个新的场景,其中两个人物在谈论第三个人物。用最基本的语言,没有任何标志讲话者变化的修饰语,尽量使场景生动、自然。不要评论他们说话的方式。尽量给我们一种三个人物各不相同的感觉。你自己要清楚对话发生的地点,还要考虑它对人物说什么话所产生的影响。尽量将上面列出的特征包含进去,越多越好。
对话练习:从非道歉开始
身为一名作家,我特别喜欢对话练习,因为我经常通过用耳朵听来进行创作。我能听到人物对自己说了什么,人物之间说了什么。我有了声音和互动感之后,会创造出场景和戏剧行动来配合给我灵感的声音和对话,从而了解人物和可能的情节。
对话除了能激发灵感,还是把读者吸引到一个故事里的有效方法,因为它能使读者很快地理解人物和冲突。对话要发挥好的作用,需要包含内在的张力和冲突。对话还要揭示出张力和冲突的来由:它的来龙去脉,即一些作家所谓的“背后的故事”。
我发现,道歉(并不是为一件事道歉,而是我称之为“非道歉”的道歉),是确保我和学生们戏剧性地开始一段对话的极好方法。并且我相信,小说是我们生活的镜子,至少作为一个起点来说如此,所以我对生命中所有的非道歉都予以承认(我的学生们也坦白他们的非道歉)。
这个对话练习可以一个人做,也可以两人一组来做,最好能在教室或工作室里这种大家可以一起讨论的地方进行。
写作实践
以“对不起,但是……”开始,以非道歉的方式继续下去,从一个人物到另一个人物,引出尽量多的场景。
如果是两人一组进行练习,那么一个人以“对不起,但是……”开始,另一个人要对他后面说的内容作出反应,无论他说什么都不要有任何预先提示。
假设有人写道:“对不起,但是我昨天已经告诉你了,绝对不要跟我顶嘴。”另一个人必须做出判断,这个对话发生在父母和孩子、丈夫和妻子、男朋友和女朋友,还是老师和学生之间,或者有其他的可能性。你还需要判断,假如一个人和他顶嘴了又会怎么样。每个人都对对方的话作出反应,然后一起以对话的形式创作一个故事。
一旦写了差不多15分钟,你们就要把这些对话片段大声读出来。这些对话在策略方面大致相同:掩盖愤怒、反对指责、要求为别的事情道歉、态度冷淡保持距离,然后解决问题。这也是很好的对话练习:不断加强、重新确定,并令你自己和读者惊奇。
我建议,在开始之前读一些好的对话。有两首诗很好:
威廉·卡洛斯·威廉姆斯的“要说的就是这个”开头坦白他从冰箱里拿了李子吃。他的非道歉出现在最后几行,他写道:“它们(李子)……很甜,很凉”。
肯尼思·费林的“爱,第二十个四分之一英里的第一段”以道歉开始,道歉的原因是撒谎,把事情弄得“尽人皆知”,指责恋人奢侈浪费,品位不高,并且诋毁“你的一些朋友”。但是他后来却恳求原谅,对恋人一往情深,并意识到她应该接受他的道歉回到他身边,那么一切都有可能重复发生。
网友评论