最近有些时间,我把穷查理宝典又读了一遍。好书真的是常读常新,之前读是知道了一些故事、概念和方法,这次再读感觉理解又深了一层。
多元思维模型,重要学科的重要理论,不被学科局限多角度思考问题等等…
这次对我的影响不仅仅是书里的内容,而是激起了我对之前很多想读而没读的书的欲望。
我先把感兴趣的书加入微信读书的书架,把没有的书在当当上购买。
在当当上买书一定注意版本,同一本书不同的译者和出版社真的有很大差别。我就比较过张卜天版本的《几何原本》和燕晓东翻译的版本,在翻译的字句斟酌和排版上,我更喜欢张卜天老师的版本。
然后我还发现好几本好书都是商务印书馆出版的,然后沿着这个出版社,我找到了他们的公众号,在公众号的专题精选书单里,我又发现了许多好书。
读书,找书,选书,再发现新的好书,这像一场奇幻旅程,带你走进新的领域。
在读西塞罗的著名三论时,仿佛坐在他们身旁,听他们用谈话的方式,论述自己的观点。(在读其论述的过程中,我会不时抽离出来,思考他这么说对吗?这么说好像没错,但如果反着说也对,这是语言修辞和表达方式的技巧…)
在读杨伯峻译注版的《论语》时,被他严谨的翻译态度所吸引。回想学生时期文言文翻译的参考答案,有一丝怜悯,被填鸭式的死记硬背。在读这本译注的论语,有一种美感,是一种享受。
在读张卜天老师译注的《几何原本》时,有一种爽感,特别是概念翻译用词的准确,逻辑推理的丝滑顺畅。
读到这里,我有一种相见恨晚的感觉。别再打王者刷抖音了,这些好书可以带来更高级的享受。
网友评论