美文网首页
绝妙好联(7)——自嘲嘲出好对联,方言言啭绝妙词

绝妙好联(7)——自嘲嘲出好对联,方言言啭绝妙词

作者: 云间大彭 | 来源:发表于2022-08-09 05:35 被阅读0次

人懂得自嘲,自然百毒不侵,安享幸福。

前清有位老先生,考学考到七十岁,无奈场中莫论文,始终是个童生。于是自撰一联作自嘲:

“行年七十尚称童,可谓寿考;

到老五经犹未熟,不愧书生。”

颇有一种活到老考到老,千山独行莫相送的气概。

或许也正是有这种不羁的心态,才能支撑他的生命吧。

一生童生固然苦恼,但是中了举人的呢?

有两位朋友中举后,一个做到了典史(为知县下掌管缉捕﹑监狱的属官。如无县丞﹑主簿﹐则典史兼领其职),一个入了翰林。

有一次会餐,不由地合写了一副自嘲联(奉劝“饭时勿看,绝对有味”):

“三天不吃饭,腹中无点屎(典史);

六月穿棉袄,腋下有汗淋(翰林)”

写罢两人哈哈大笑,一吐心酸,各浮一白,不醉不归。

这是做官的自嘲,还有相面的自嘲呢。

第一位相士满脸麻子,还有半脸胡须,自嘲道:

“麻脸胡须羊肚石,倒栽蒲草;”

另一位则是鞋拔子脸外加一只瞎眼,自嘲了一副下联:

“歪腮白眼海螺杯,斜嵌珍珠。”

这长相也是绝了,难怪老给人家看相!

说起嘲笑,自然少不了学生和塾师见的互嘲。

有一天,有个算命先生兼塾师,在给学生讲课,自己讲得唾沫横流,底下学生却连连走神。于是气愤地说了句:

“懒学生仰面数椽,一二三四五六七八九十;”

不料一句话惊醒梦中郎,小学生不假思索给对了一句下联:

“瞎先生低头算命,甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。”

贴切至极,老塾师居然无言以对。

教书先生也不是逢对就输,也有赢的时候。

有一次过年,桃花镇来了个草台班子,见台下很多阔人缙绅颇有些瞧不起做艺的人,有个头牌就写了一副上联,假意请教,实则羞辱当地人士:

“桃市人,穿冬衣,摇夏扇,不分春秋;”

桃花镇的酒囊饭袋地主老财恼归恼,可能胸中无点墨,怼不回去呀!

怎么办?

最后急中生智,请一位老塾师来对:

“梨园子,唱南腔,歌北调,什么东西。”

唱戏的一听,知道遇上劲敌,再唱下去肯定一片倒好,于是连夜收拾铺盖——走人了。

除了自嘲,还有互捧的。

有一对说书的,一个说西游,一个说封神,两个人共谱一副对联,将各自书中最精彩情节嵌入其中,极尽互相吹捧之能事:

“玉帝行兵,雷鼓云旗,雨箭风刀天作阵;

龙王设宴,月烛星灯,山肴海酒地为盘。”

好一幅光怪陆离的神魔世界!

打出这样的广告,能不万人空巷,流量加持吗?

最后说一段上海的滑稽戏。

上海人相较于相声,更喜欢本土的滑稽戏。

宗师当然首推姚慕双与周柏春两位德艺双馨的老艺术家。

姚(右)周(左)

两位老先生曾说过这么一则段子,叫做《宁波音乐家》,戏说宁波方言就像在唱“哆来咪”。

比如说:“来发“(名字)就念成音谱里的“2、4”,“扫垃圾”(这个“圾”在吴语里念成“西”),正好对应“5、6、7”。

是很有意思的一段滑稽戏。

有了这个基础,就可以来看下面这副对联了:

“1234567;

一二三四五六七”

什么意思,请大家试着照简谱念上联,想象一下吴侬软语的发音。

是不是——

“独览梅花扫腊雪;”

再用江浙音调念下联,是不是就成了:

“逸睨山势舞绿溪。”

顺便说一下,“二”在国语里念“er”,但在吴语里却有三种读音。

比如二百二十二,吴语就要念成“两百廿(nian)腻”。

原来: 乡音雅入联,文化俗里求!

文 | 云间大彭

更多文章,欢迎点击关注“云间大彭”公众号

相关文章

  • 绝妙好联(7)——自嘲嘲出好对联,方言言啭绝妙词

    人懂得自嘲,自然百毒不侵,安享幸福。 前清有位老先生,考学考到七十岁,无奈场中莫论文,始终是个童生。于是自撰一联作...

  • 绝妙好联(15)——新时代新联成趣,老古董老对雅集

    新时代其实也有很多有创意的绝妙好联。 比如千禧年的时候,就有这么几副对联颇值得玩味。 “一九九九二〇〇〇” 这也能...

  • 绝妙和词

    绝妙和词:

  • 绝妙隐括词

    绝妙隐括词:

  • 读《人间词话》玖贰

    自竹坨痛贬《草堂诗徐》而推《绝妙好 词》,后人群附和之。不知《草堂》虽有亵 浑之作,然佳词恒得十之六七。《绝妙好词...

  • 绝妙和词

    绝妙和词: 纳兰性德、顾贞观《金缕曲》

  • 绝妙对联 收存

    (来自网络) 绝妙对联: 山寨炊烟撩牧笛=水乡雨雾唱晚归 别意无从托逝水= 有心踏梅雪映红 雪中漫步拾冬趣= =风...

  • 绝妙的数学对联

    上联:2+0+1+3+1+4=11(光棍),下联:2-0-1-3-1-4=-7(夫妻),横批:201314(爱你一...

  • 绝妙好辭

    他今天不走了。我们躺在外屋的大床上,一正一倒,他竟然帮我按摩大拇指脚指头。我有些不好意思,还没洗脚呢!但他有一搭无...

  • 教学趣事两则

    绝妙好联 一次,我刚给学生上完一节有关对联知识的课,正要走下讲台的时候,突然,班内一男生兴冲冲地冲上讲台拦住我,并...

网友评论

      本文标题:绝妙好联(7)——自嘲嘲出好对联,方言言啭绝妙词

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mvnjirtx.html