学西语

从没想过学西班牙语。到了西班牙，本以为可以用半瓶子醋的英语对付，可无奈西班牙人大多不懂英语，只能逼着自己开始学。

去年住在西班牙半年，一点西语都没学。出国前买了讯飞翻译器，需要交流时，英语和翻译器轮流使用，也没遇到多大困难。

宽先生与我不同，出国前就买了几本西语教材《走遍西班牙》、《现代西班牙语》、《AULA》。宽先生有学习语言的癖好，俄语、英语、法国、日语全都有涉猎，如今又在沉浸式地学西语，但是至今一门语言都不会说，全部停留在hello、hola、bonjour的水平。

每天看着他努力学习，也没激起我半点的斗志。他坐在书桌前拼命苦读时，我不是在睡大觉，就是在看电影或者看小说。

他总是批评我不上进，我跟他说让他笨鸟先飞，我不是不努力，是给他一些信心。他信誓旦旦地跟我说，英语他没法跟我比，但是西语他一定会超过我。

今年又来西班牙，心态上与去年有些不同。去年觉得自己是观光客，今年觉得如果以后要长住，懂西语还是必要的。学习一门语言，也是学习一种文化。

5月份报名线上西语课，上课的老师是西班牙人，但是学生全都是中国人，因为这所学校主要针对的就是中国学生。

上课前，自己先预习了语音部分。西语发音比较简单，就是音标怎么读字母就怎么读。不同的是西语有重音符号，最难的是有个r的颤音，这个颤音我到现在都发不出来。

教材是《Sabes》，这个教材是专门为中国学生学西语准备的，在《AULA》的基础上改编的。入门比较容易，实用性比较强，学起来也有趣味。

每天上网课，我竟然被老师表扬是8个学生里学得最好的。老师懂英语，但大部分都用西语讲课，只有回答我们提问时用英语。

中国学生学习语言的阻碍是不敢张嘴说，总怕说错，遇到问题也不敢问。我就不同，只要遇到不懂的我就问，这大概给老师留了个深刻的印象。

两个半月学完A1，考试得了90分。

宽先生说我占了会英语的便宜，懂英语的确学得会快一些。虽然发音不一样，但是有些词长得差不少，很多词没学过都能猜出西语的意思。

学完A1就想着开始学A2，西语一共分成几个等级。A1、A2是入门，B1、B2是中级，C1、C2是高级，一般学完A1、A2，就可以简单对话了。

我非拉着宽先生跟我去上线下的语言班，他说他听不懂，还是想自学。我告诉他，自学永远也张不了嘴，可他又说他听不懂英语怎么学。我说又不是英语课，老师是用西语教学。

9月初，我们报名线下课，每天2个半小时学习，这次报的是纯外国学生的语言班。学校离家要坐几站公交车，最困难的是宽先生不喜欢早起，9:20上课对他真的是极大的挑战。

第一天上课安排我们进入了A2班，有三个美国青年跟我们同班。第一节课完全听不懂，硬着头皮挨下来，第二节课乖乖转到A1重新上。

这次与线上课完全不同，小班授课，只有6个学生。一对美国夫妇，丈夫的是美国人，妻子的是韩国人，一个美国女孩和一个纳米比亚的女孩，还有我们俩。

教材是《AULA PLUS》，多亏我们上过线上课，老师授课根本没怎么教语音。老外教语言跟中国完全不一样，不会按部就班先教语法，他们的授课很灵活，基本以做练习为主。

班里的同学也都不是零基础，6个人里面只有我和宽先生的口语最差。宽先生完全不适应，从第一天上课开始他就要打退堂鼓，直到最后一天，他说他终于忍着上完了，以后再也不会上语言班了。

我也能理解他的感受，他是班里唯一一个不懂英语的人。老师说什么他根本听不懂，我一边上课一边给他翻译，后来老师嫌我总帮他，硬逼着他开口说西语。

一个月上下来，水平的确有些进步，能部分听懂老师说什么，但是口语还是不行。本来想继续报A2，宽先生建议我复习一段时间再上课。

从10月初到现在已经两个月的时间了，我的西语学习又放下了。宽先生每天都挑灯夜读，一学就学到深夜。

我有些自责，如果我像宽先生那么努力，应该早就可以张口说西语了。他总是批评我太懒惰，说我学了几十年的英语还是那么烂，我也知道这完全跟自己不努力有关系。

我们既然要做世界公民，语言的确很重要。欧洲这边会好几种外语的人很多，我有些受刺激。决心从今天开始好好学语言，英语、西语一起学，争取都能达到C级水平。

掌握多门外语一直是我的的一个梦想，除了西语、英语，我还喜欢日语和法语，只是梦想的实现还要靠努力。