不管你是身在法国还是准备去法国
只要跟法国搭上关系
申请学校、面签、求职
只要你活着就别想逃离动机信的魔爪
面对超质（ba）疑（gua）
超有批判精神的法国人
他们总能手执你的动机信
问出千百个问题后还怀疑你动机不纯
你告诉我哪里不纯了？
到底要怎么写出纯纯的动机信？
今天，我们在这里就以套路反套路
聊聊动机信该怎么写进老法的心坎儿里
Part.1
常见的动机信错误打开方式
忌 长 篇 大 论
动机信1页A4纸就够了
不要长千万不要长！
如果内容实在太多的话
只写和动机信目的最相关的
年轻人，要有舍才有得啊
忌 套 话 多
写半天谈不到重点的情况很多
都是成年人了，请直奔主题吧
忌 重 复 用 词
刚学法语时就被老师告知
老法写文章喜欢换词儿用
我们写动机信时
也要尽量避免重复用词
体现语言运用能力
使用正规的书面语言
忌 抄 袭
动机信很忌讳抄袭
你套路的动机信
在比你更套路的老法面前
一眼就会被揭穿
动机信要让人有见字如见人的感觉
写出你的个人魅力和独特优势
动机信的的确确抄不得
Part.2
动机信的正确打开方式
说了那么多，动机信到底该怎么写？
我们主要从动机信的整体结构和细节拆分两大块来聊聊。搭配几封红领巾文书老师帮忙润色并真实发出去的动机信，拆解里面的信息便能了解动机信的套路。
以下干货内容综合了红领巾文书老师的专业知识和在法多年的同事们与动机信的爱恨情仇。遇见有用的知识点记得拿好小本本记录哟~
整体结构
动机信三部分
1. 开头信息
2. 正文内容
3. 签名
拆解动机信之一
拆解动机信之二
细节拆分
一、开 头 部 分
写信人及收信人的信息
A4纸的左上角：
写信人的姓名、地址、电话、电子邮件。
换行靠右：
收信人的名称、地址。
*申请大学的动机信就在此处写上大学院系的名称和地址；
申请签证的动机信就把此处改成使领馆的名称和地址。
Objet
Objet 是你的写信目的，言简意赅，直奔主题即可，建议加粗该部分字体。
例子如上图所示
*申请大学的动机信，可写上：
Candidature pour l'admission de + 专业名称
Demande d'inscription à ……
*申请签证的动机信，则可写：
Demande de visa
二、 正 文 部 分
称 呼 语
由于不能确知看信的人是男性还是女性用“Madame, Monsieur”称呼最靠谱
自 我 介 绍
第一段
Présentation
个人介绍
例子如上图所示
这一部分写你已经获得的文凭或当下的学习阶段，最后一句话简要地写出你这封动机信的目的。
动 机 阐 述
第二段
Expérience pro et étude
学术经历和工作经历
这部分展示自己的学术经历和工作经历，侧重点并不是你做了什么事情，而是做这件事情的时候你获得了什么。比如说想要去商校的小伙伴会更需要写到一些从工作经历中获得的技能，比如说谈判、数据分析等技能；想要读公立学校文学专业的小伙伴们则可以侧重写写做过的项目和论文、参加过法语角、演讲比赛辩论赛等。总之，就是写和你申请的学校和专业最最相关的内容。
如果不能如实展示自己的优势
怎么证明你有在法国完成学业的能力
不拒你拒谁？
第三段
Projet d‘étude
学习计划
这部分写在你的学习规划，也就是：你为什么选择这个学校的这个专业。比如说和你之前的学习背景相关，和你曾经的工作经历相关。
动笔前记得到法国学校的官网上仔细研究专业设置、课程设置，课程目标等。即使对于同一个专业，各个大学的课程设置都是不一样的。反正就是要写到觉得你已经很了解这个学校了，并且这个学校的这个专业是符合你个人发展的。这一步不仅帮助你写动机信的学习计划，更重要的是帮助你准备面签时应对签证官。
如果你不知道你要去的学校
学什么、专业有什么课
不拒你拒谁？
第四段
Projet de carrière
个人职业规划
这部分写你完成学业之后想从事的工作，一定不能泛泛而谈。
对于留法学生来说，毕业后会面临回国还是留法的问题。然后可以谈谈具体在什么样的公司，什么样的职位，具体工作内容是什么，甚至期望年薪，进入职场五年后的年薪翻两倍等，详细的计划能够让对方感觉到你不是一时兴起想要混混日子而已。
例如，我本科是学习传播学的的，不能简单地写我要去法国读传播学，毕业后打算回国去一家新媒体公司。要具体到具体的职位和工作，还要跟之前选择专业和所学相匹配。
如果没有一个清晰的规划
一定会被怀疑赴法动机不纯
不拒你拒谁？
为什么动机信总被老法批没逻辑？
他们口中的“逻辑”并不是多用几个连词就可以拼凑得出来的。在动机信中，则表现为：你过去的经历（学习经历和工作经历），你当下的选择（选择去法国读书、选择某个城市、某个学校、某个专业），你未来的学术计划或职业规划，这三个部分应该是合乎常理的。
再拿我自己开刀，如果我是学习传播学的，但是自己私心很喜欢画画，但是在艺术方面没有什么很大的成就，也没有相关工作经历，却想要进公立美院上学，在他们看来就是没有逻辑。
礼 节 性 信 件 结 尾
最后一段
Formule de politesse
惯用的礼节性信件结尾
常用的 Formule de politesse
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de ma considération distinguée
Veuillez accepter, Monsieur, mes salutations distinguées
Dans l’attente d’un retour favorable, je vous prie de recevoir.
*信末祝语里面的称谓一定要与开头的称呼保持一致。
三、签名/落款/署名
这一部分没啥好说，写上大名即可
署名完了你以为就大功告成了吗？
不，别忘了检查以下细节
页边距是否舒服，不要太过拥挤
篇幅是否控制在一页纸以内
措辞符合书面用语
拼写错误、语法错误、阴阳性错误
标点符号的规范使用
......
Part.3
助你搞定动机信
如果你满足以下条件之一
> 懒癌患者
> 拖延症患者
> 对自己法语写作水平没太大把握
> 看完这篇文章后还无从下手
网友评论