博洛尼亚最佳童书奖(BolognaRagazzi Award)揭晓2023年的获奖书单!中国童书再创佳绩,三本原创作品获奖!
博洛尼亚国际童书展(BCBF)是聚焦全球少儿出版领域的国际盛会。凭借逾六十载的深厚积淀,童书展为来自世界各地的业界人士提供了一个交流互动、洽谈合作的绝佳平台。它不仅是全球版权贸易的中心,更是信息时代下少儿多媒体领域的新风向标。
每年春季,超过26,000名出版商、插画家、平面设计师、文学代理人、作家、译者、移动应用开发者、授权商和被授权商、书籍设计公司、印刷公司、书商、分销商、图书管理员以及教育从业者齐聚博洛尼亚童书展,发掘分布于六大展馆数千个展位中的优秀少儿图书及多媒体产品。这是一个独特的文化交流的盛会、也是各种不同类型儿童内容国际版权交易的平台。
全球闻名的博洛尼亚插画展,以及被业界高度认可的博洛尼亚童书展各类奖项都是每届展会的重头戏。包括博洛尼亚国际童书展最佳童书奖、博洛尼亚儿童数字奖、博洛尼亚年度最佳童书出版社大奖在内,均是出版界人士梦寐以求的奖项和荣誉。荣获其中任何一项大奖或提名奖,都会极大地提升相关图书在整个业界的知名度,并带动该书在众多海外市场的版权输出。
于1967年首次举办的博洛尼亚插画展,更是发掘插画领域最新潮流趋势和最具潜力插画师的摇篮。来自全球各地的杰出插画艺术家的作品齐聚博洛尼亚,展示一系列虚构、非虚构类优秀插画作品。目前,博洛尼亚插画展全球巡展也已在日本、中国及美国展开,为当地童书插画专业人士和插画爱好者呈现一场场精彩绝伦的视觉盛宴。
博洛尼亚数字媒体馆是结合图书出版与数字创意的特别展区。诸多国际知名出版商、影视制作公司、动画工作室、创意类初创公司、艺术家以及作家汇聚一堂,共同探讨以儿童数字内容为中心的众多议题,包括增强现实、前沿技术、创新印刷和数字服务等等。
博洛尼亚授权展与博洛尼亚童书展同期举办,致力于促进童书内容的附属版权交易。该展至今已成功举办十一届。超过800个意大利本土及国际领先品牌参与展示,并举办一系列针对授权领域的专业会议、论坛、讲座等活动。
中国童书再创佳绩,三本原创作品获奖!
1.明天出版社出版的原创图画书《谁的袜子》荣获漫画类作品奖·首奖(中低年级)。《谁的袜子》将经典儿童读物叙事的重复和变化运用了漫画分隔镜头的形式来表现,讲述了一只小黑猫寻找丢失一只黄袜子主人的故事。从一层楼到另一层楼,故事中满是幽默的拟人化动物角色,展现了形形色色的市井街坊。幽默和值得一读再读的图画创意和细节伴随着故事主角一路找到袜子的主人。整本书出色地运用了有限的色彩。正因为这些品质,评审团最终选择了这部作品作为中低年级漫画类作品奖的首奖。
2.《噔噔噔》(Thump! Thump! Thump!)愚一/著 王祖民/绘 二十一世纪出版社,中国,2022年出版
这是一本奇趣诙谐的书,封面生动赋予艺术性,经过一群颜色斑斓、性格不一的动物讲述了邻里、友谊、成见和与人交流的故事,故事中充溢着荒唐和令人诧异的反转剧情。故事情节简单,让人联想到“无线电话”游戏,在游戏中,一条信息从一个人传给另一个人,直到被一切成员分享。固然页面排版是古典式的,但插图的作风唤起了艺术布鲁特运动。艺术家充沛应用每一页的空间和颜色,为人物塑造了强有力的肖像,人物不时成为故事的主人公,这个故事就重新邻居母鸡开端。
3.Night Night《晚安》Chivas Leung 著/绘 Studio MARY, 中国香港,2022年出版
这个关于在永世黑暗中生活的故事总是看似轻描淡写,却又能感遭到浓烈的情感。这样的作风和方式相分离,让读者感遭到温和但复杂的情感叙事。这本书的石墨线条印刷在粗糙的新闻纸上,让它觉得像是一今日记或朋友的一封图画信件。创新性地运用了黄色和蓝色的单色印刷,精确校准以抵达最佳表示效果,既丰厚了故事内容,又促进了读者和故事之间的共情联络。
网友评论