美文网首页
每日一译 20201207

每日一译 20201207

作者: 瑞译进取 | 来源:发表于2020-12-07 22:21 被阅读0次

【汉译英中文部分节选】

在推动经济双循环过程中,中国经济自主性和发展质量显著提升,/构建新发展格局顺应了中国经济结构调整、推动高质量发展的内在需要。


【汉译英英文部分节选】

In promoting domestic and international circulations, the Chinese economy has become much more domestically driven and the performance of China’s development has been significantly enhanced.

Fostering a new development paradigm will enable China to better adjust its economic structure and achieve high-quality development.

2020年12月7日
今天,你真的努力了吗?

相关文章

  • 每日一译 20201207

    【汉译英中文部分节选】 在推动经济双循环过程中,中国经济自主性和发展质量显著提升,/构建新发展格局顺应了中国经济结...

  • 20201207每日札记

    2020120感恩分享 1 为提高学校教师的知识素养和人文素养,引导教师养成爱读书、会读书、读好书的良好习惯。今...

  • 每日一推(三)

    20201207(萍心而论687):每日一推(三) 今天普及一下“课例”、“微课”、“微型课”的基本概念:...

  • 20201207

    #每日记录# 20201207 周一 阴 【围棋】 1.网络对弈1盘,1负。 2.打谱:挂的策略 【生活】 1.早...

  • Profile

    写在前面: 心语每日一摘, 英语每日一译。 不忘初心兴趣, 简悟简译简书。

  • 1207每日复盘

    20201207每日复盘 1.个人价值:知识,能力,成就 2.倒车一定要想着后边有车,不能直接倒车 3.舒祺老师直...

  • 20201207

    前天过了我29岁的生日,孩子一早就跟我说祝我生日快乐。 这一年也不快乐,但是好在有儿子。 近段时间深圳越来越冷了,...

  • 20201207

    有些感情不是消失了,而是无法继续了,它们就停留在过去的时光褶皱里,极其安静地,充实着正在发生的生命。 爱情、友情、...

  • 20201207❤️❤️❤️❤️

    今日发生的3件好事: 1、和同事交流,明白只有自己能证明自己; 2、练习空中瑜伽; 3、学习英语。

  • 20201207

    坐着车上,突然想起一件事,想开始试着每天至少码300字来复盘自己每天的生活,也当作是反思自己,12月是个忙碌的季节...

网友评论

      本文标题:每日一译 20201207

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mxkhiktx.html