美文网首页
[随心译]2017.8.15-机器只在这个国家有限的领域里有用武

[随心译]2017.8.15-机器只在这个国家有限的领域里有用武

作者: d518a9b6ae51 | 来源:发表于2017-08-15 23:47 被阅读0次
    通用汽车兰辛三角洲装备厂中,装配线上的机械臂在焊接一台CUV。拍摄于密歇根兰辛,2010年5月10日。

    在最近发展迅速的自动驾驶汽车与越来越自动化的工厂面前,人们开始担心不久机器人就会占领工厂。

    然而,大多数的技术与相关专家都很快注意到机械化对于刺激产生更具创造力、更高薪水的岗位是有极大好处的

    另一个重要的好处就是手工业特别容易受自动化的影响,尽管许多服务行业的工作面对来自科技的压力要小一些而不用积极寻求转变

    来自Brookings Institution的一份新报告发现机器人“在有些领域非常密集但在其他领域就很难看到。”

    “这种趋势看起来好像无可避免,”但实际并不是这样,报告的作者Mark Muro这样说。

    Brookings Institution

    这个发现还可能有点政治因素。那些曾在九月支持总统特朗普的红州的机器人数量,比支持希拉里-克林顿的蓝州多两倍。

    “这不是说机器人就决定了2016美国大选的结局,”Muro在报告里写到。

    “然而,红州的机器人数量确实说明了一点,在工业自动化使得劳动力市场转型困难并给人们带来焦虑的情况下,it will visit those difficulties most heavily on a particular swath of red-leaning America——特别是中西部有很多机器人的地方。”(译者注:这句实在翻不来,看不懂)

    brookings2.jpg

    相关文章

      网友评论

          本文标题:[随心译]2017.8.15-机器只在这个国家有限的领域里有用武

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mxlbrxtx.html