帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难，流水落花春去也，天上人间。
这是南唐后主李煜思念故国的哀歌。
译文:门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残，罗织的锦被受不住五更的冷寒。只有迷梦中忘掉自己是羁旅之客，才能享受片时的欢娱。
不要独自一人凭栏眺望，因为会想到所拥有的这无限江山，离别它是容易的，再要见到它就很难。像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去，一是天上，一是人间。
上片倒叙，先写梦醒，再写梦中。起首句说五更梦回，薄薄的罗衾挡不住寒冷的侵袭，帘外的春雨倍增他的寂寞之情。梦里两句追忆梦中情事，梦醒后却倍觉痛苦。
下片三句自为呼应。“独自莫凭栏”，是因为凭栏所见的“无限江山”，离别时很容易要再见时却很难了，又将引起“无限伤感”。流水两句，叹春归何处，天上人间是说相隔遥远，不知何处。词人长叹水流花落，春去人逝，故国一去难返，无由相见。
这首词情真意切，哀婉动人，深刻地表现了词人的亡国之痛和囚徒之悲。用白描的手法抒情，具有撼动人心的力量。
浪淘沙令 南唐·李煜 帘外雨潺潺，春...
【文字家园诗词】本期《浪淘沙令》，以李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》为正体，双调五十四字，前后片各五句四平韵。多作激越...
帘外雨潺潺，春意阑珊。 —— 李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》，时值四月，确实已到春天，但天气并不温和，忽冷忽热。这不...
浪淘沙令·帘外雨潺潺 ———无_念 帘外雨潺潺，夏意阑珊。蚊虫侵扰昼夜烦。梦里不知身是客，小酒贪欢。独自莫凭栏，无...
《浪淘沙.帘外雨潺潺》李煜 一一一摘自《中国诗词大会》 帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌...
20150920 091 浪淘沙令·帘外雨潺潺 李煜帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢...
浪淘沙令·别样人间 （次韵李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》） 昨夜雨潺潺。风也珊珊。灯花明灭枕衾寒。独在异乡为异客，谁...
《浪淘沙令•帘外雨潺潺》 李煜(南唐后主) 帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。 独自...
《浪淘沙令·帘外雨潺潺》 南唐·李煜 帘外雨潺潺，春意阑珊。 罗衾不耐五更寒。 梦里不知身是客，一晌贪欢。 独自莫...
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。 独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春...
本文标题：再读诗词 43一一《浪淘沙令.帘外雨潺潺》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/mxsoodtx.html
网友评论