美文网首页韩语自学
你通常对什么会“안물안궁”呢?

你通常对什么会“안물안궁”呢?

作者: 韩语皎皎老师 | 来源:发表于2017-03-31 16:47 被阅读90次

    “안물안궁”是“안 물어보고 안 궁금한다”的缩略语

    关注微信公众号:韩语免费教学  想上免费的韩语零基础公开课韩语资料 请加QQ群:584572756

    “안물안궁”是“안 물어보고 안 궁금한다”的缩略语,可以理解为“没问过,也不好奇”的意思,可以用在自己毫不关心的人或事情。

    首先,它可以用于“对待恋爱态度“方面的词汇哦!我们都说,两个人在一起不应该太多干涉对方的过去,因为每个人都有之间的历史,关键是现在,你们在一起。

    关注微信公众号:韩语免费教学  想上免费的韩语零基础公开课韩语资料 请加QQ群:584572756

    在韩国综艺节目《魔女狩猎》中,成始璄问申东烨:“如果现在还是未婚男的话,不会追究恋人的过去吧?”韩国名嘴申东烨则回应称,“对爱人的过去‘안물안궁’,因为我的过去很有名...自己从没问过结婚前交往过的恋人的过去”。对大部分恋人来说,对方的过去都是最敏感的话题之一。

    虽说情侣之间是应该相互坦诚的,但有时候为了彼此的幸福,也可以有一些白色谎言,当然也是因人因时而异啦~

    关注微信公众号:韩语免费教学  想上免费的韩语零基础公开课韩语资料 请加QQ群:584572756 关注微信公众号:韩语免费教学  想上免费的韩语零基础公开课韩语资料 请加QQ群:584572756 关注微信公众号:韩语免费教学  想上免费的韩语零基础公开课韩语资料 请加QQ群:584572756

    当然,“안볼안궁”还可以表达一种处理事情的态度上。比如: 在《非首脑会谈》中,张玉安在节目中透露自己学生时代成绩排名第一:“高中时最喜欢数学和物理,数学和物理成绩是第一名”。

    对此成始璄搞笑回应:“你知道‘안물’这个词吗?”张玉安表示:“想炫耀一次。老师不在的时候其他同学有问题都会来问我”,引发全场爆笑。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:你通常对什么会“안물안궁”呢?

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mxuvottx.html